हँसना - ہنسنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हँसना risos

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह दोनों बहुत हँसीं ambos riram muito
  • मैने उस हँसते नहीं सुना Eu não o ouvi rir.
  • उसे हँसना बहुत पसंद था ele gostava muito de rir
  • यह हँसने की बात नहीं है यह रोने की बात है não devemos rir, mas chorar por isso.
  • Nível B1
  • उसने हँसते हुए कहा diz ele com uma gargalhada
  • लड़का हँसते हुए बोला o rapaz ri e diz
  • सविता ज़ोर से हँस दी Savita riu
  • इसमें हँसने की कौनसी बात है ? Qual é a graça disso?
  • हम उसकी बातें से सुनकर हँस दिए ele fez-nos rir
  • वह हँसते हुए घर के बाहर निकल गया ele saiu de casa a rir
हँसना risos

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • श्याम हँसता है Shyam ri
  • उसने हँस दिया ela riu
  • लोग हंसते हैं as pessoas estão rindo
  • Nível B1
  • वे बोलकर जोर से हंसने लगे eles começaram a falar alto e a rir
हँस पड़ना estourar gargalhadas

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं हँस पड़ी Eu estourei a rir.
  • वह हँस पड़ा ele desatou a rir
  • मेरी बात सुनकर सब हँस पड़े eles desataram a rir quando me ouviram.
  • उसकी बातें सुनकर मैं हँस पड़ा Eu desatei a rir ao ouvir as histórias dela.
ठठाकर हँसना estourar gargalhadas

Exemplos :

  • nível a definir
  • मेरी हिंदी सुनकर वह ठठाकर हँसा ele desatou a rir-se do meu hindi.
  • चुटकुला सुनकर वह ठठाकर हँसा ele desatou a rir quando ouviu a piada.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário