हटाना - ہٹانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हटाना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • दाग़ हटाना remover uma tarefa
  • मेज़पोश हटाना retirar a toalha de mesa
  • त्रुटियाँ हटा दी गई defeitos foram removidos
  • धोबी आसानी से दाग़ हटाएगा o lavador irá remover facilmente a mancha
  • सड़कों के ट्रैफिक को हटा दिया जाएगा o tráfego rodoviário será interrompido
  • नौकर ने मेज़ पर पड़े सारे बर्तन हटाये o criado retirou todas as panelas da mesa
  • कृपया यह मेज़ हटाने में मेरी मदद कीजिए ? por favor, ajude-me a remover a mesa
  • Nível B2
  • क्या धारा 370 हटाना जरूरी है ? É necessário eliminar o artigo 370?
हटाना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • फ़ौज हटाना retirar um exército
  • सभी बाँधाए हटाना remover todos os obstáculos
हटाना excluir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हटाए गए आइटम itens eliminados
हटाना demitir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उन्हें उनके पद से हटा दिया गया ele foi demitido do seu cargo
  • हमें कहानी से अनावश्यक बातें हटा देनी हैं precisamos de remover elementos desnecessários da história
किसी को शासन से हटाना derrubar alguém do poder

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • नवाज़ शरीफ़ को परवेज़ मुशर्रफ़ ने १९९९ में शासन से हटा दिया था Musharaff derrubou o governo Nawaz Sharif em 1999
हटा लेना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • फ़ैज हटा लेना tropas em retirada
  • लड़के को स्कुल से हटा लेना remover um aluno da escola

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário