बैठना - بیٹھنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बैठना sentar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • बैठो ! sente-se!
  • यहाँ बैठना sentar-se aqui
  • यहाँ बैठो sentar-se aqui
  • यहाँ बैठिए sentar-se aqui
  • रामू बैठ Ramu, senta-te!
  • प्रोफ़ेसरजी बैठिए professor sentado
  • मैं कुर्सी पर बैठी हूँ estou sentada numa cadeira
  • रमेश बैठो Ramesh, senta-te!
  • सीता बैठो Sita, senta-te!
  • सब लोग बैठक में बैठे हैं estão todos sentados na sala de estar
  • मत बैठो ! não se sente!
  • मैं बैठूँगा Vou sentar-me.
  • क्या हम बैठ सकते हैं ? Podemos sentar-nos?
  • क्या मैं आपके पास बैठ सकती हूँ ? Posso sentar-me ao teu lado?
  • श्यामलालजी बैठिए sente-se, Sr. Shyamlal.
  • श्रीमती शर्मा बैठिए sente-se, Sra. Sharma.
  • Nível A2
  • वह ज़मीन पर बैठी है ela está sentada no chão
  • उसके पास बैठ sentar-se ao seu lado
  • शंकर कुर्सी पर बैठा Shankar sentou-se numa cadeira
  • वह अकेला बैठा था ele estava sentado sozinho
  • हम खिड़की के पास बैठे थे nós estávamos sentados junto à janela
  • हम कुर्सी पर बैठे थे estávamos sentados numa cadeira
  • पुर्तगाल के राजा और रानी बैठे हुए थे o rei e a rainha de Portugal estavam sentados
  • Nível B1
  • चुपचाप बैठो ficar em silêncio
  • ठीक से बैठो sentar-se adequadamente
  • आओ बैठ लें कुछ देर vamos sentar-nos por um momento
  • मैं पढ़ने बैठी Eu sentei-me para ler
  • मैं ने बैठते हुए देखा Eu vi-o sentado.
  • कमरे में बैठा हुआ आदमी मेरा भाई है o homem sentado na sala é meu irmão.
  • हम भूमि पर बैठे थे nós estávamos sentados no chão
  • हम किसी के आगे बैठे थे estávamos sentados na frente de alguém
बैठना avançar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • कविता के यहाँ बैठ mudar-se para Kavita
बैठ जाना ir e sentar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • बैठ जाओ ir e sentar-se
  • Nível B1
  • कृपया आप लोग बैठ जाएँ por favor, vá e sente-se
घोड़े पर बैठना andar a cavalo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह हर सुबह घोड़े पर बैठकर सैर करता है ele anda a cavalo todas as manhãs
  • दूल्हा घोड़े पर बैठकर बारात लेकर आया o noivo chegou com o grupo nupcial a cavalo
गद्दी पर बैठना ascender ao trono

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • राजा गद्दी पर बैठते ही न्याय करने लगे o rei começou a fazer justiça logo que subiu ao trono
गद्दी पर बैठना sentar-se numa almofada

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह गद्दी पर बैठकर आराम कर रहा था
  • दादाजी गद्दी पर बैठकर रामायण पढ़ रहे थे

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário