बैल - بیل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बैल boi

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हरि ने बैल को मारा Hari matou o boi
  • Nível B2
  • बैल हल चलाते हैं os bois puxam a charrua
  • बैल भार ढोते हैं os bois transportam a carga
  • दो बैल हल चला रहे हैं dois bois puxam a charrua
  • Nível C1
  • किसान बैलों को हाँकते हैं os agricultores conduzem os bois
बैल touro

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हिन्दू धर्म में शिव का वाहन नंदी नामक बैल है o veículo de Shiva na religião hindu é um touro chamado Nandi
  • nível a definir
  • दो बैलों की कथा história de dois touros
कोल्हु का बैल besta de carga

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं सालभर कोल्हू के बैल की तरह काम करता रहा Trabalhei o ano todo como uma besta de carga.
  • मैं सुबह से शाम तक कोल्हू के बैल की तरह काम करता हूँ Eu trabalho de manhã à noite como uma besta de carga.