पहचानना - پہچاننا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पहचानना reconhecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपने मुझे पहचाना ? Você me reconhece?
  • मैं आपको पहचानता हूँ Eu reconheço-o.
  • मैं आपको नहीं पहचानता हूँ Eu não te reconheço.
  • मैं ने आपको नहीं पहचाना Eu não te reconheci.
  • मैं ने आपको पहचान लिया Eu te reconheci.
  • मैं काफ़ी लोगों को पहचानती हूँ Eu reconheço muitas pessoas
  • उस को कौन पहचानता है ? quem o reconhece?
  • आपने किसको पहचाना है ? Quem você reconheceu?
  • मैं ने उसकी आवाज़ पहचान ली Eu reconheci a sua voz
  • क्या आप मुझे पहचानते हैं ? Você me reconhece?
  • तुम क्या मंसूर को पहचानते हो ? Reconhece o Mansur?
  • हम उसे कठिनाई से पहचान पाये era dificilmente reconhecível
  • तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे você saberá imediatamente pela forma como fala.
  • मैं आसानी से फ़्रांसीसी लोगों को उनके कपड़ों से पहचान सकता हूँ Consigo reconhecer facilmente os franceses pelas suas roupas.
  • Nível C1
  • आदमी अपनी सोहबत से पहचानना जाता है você pode dizer a alguém pelas pessoas com quem se associa
  • अवसाद के लक्षण को पहचानना आसान नहीं होता है os sintomas da depressão não são fáceis de reconhecer
पहचानना distinguir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • असल और नक़ल को पहचानना सहज नहीं है não é fácil distinguir o real do falso.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário