पहले - پہلے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पहले antes de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • बहुत पहले muito antes
  • पहले आप depois de você
  • तीन दिन पहले três dias antes
  • छह बजे से पहले antes das seis horas
  • मैं पाँच बजे से पहले उठती हूँ Levanto-me antes das 5 horas.
  • सरला कुछ देर पहले आएगी A Sarla virá um pouco mais cedo.
  • Nível A2
  • मुझे से पहले diante de mim
  • इस से पहले antes disso
  • कुछ ही देर पहले um pouco antes
  • यहाँ मैं पहले रहता था Eu costumava viver aqui
  • समय से दो घंटे पहले duas horas antes da hora
  • वह पहले अध्यापक था antes de ser professor
  • तुमने मुझे पहले क्या नहीं बताया porque não me disseste antes
  • मैं जाने से पहले आपसे मिलूँगी Eu vou ter contigo antes de partir.
  • मैं यहाँ पहले कभी नहीं आई हूँ Eu nunca tinha estado aqui antes.
  • आलिस पहले हिन्दी नहीं जानती थी antes, Alice não conhecia Hindi.
  • बहुत कहते हैं कि यह पहले भी होता था muitos dizem que isso costumava acontecer antes
  • क्या आप भारत आने से पहले हिन्दी बोल सकते थे ? Poderia falar hindi antes de vir para a Índia?
  • Nível B1
  • रिलीज़ से पहले antes do lançamento
  • परीक्षा से पहले antes do exame
  • Nível B2
  • क्रांति के पहले antes da revolução
  • आज़ादी मीलने के पहले antes da independência
  • nível a definir
  • जाने से पहले antes de partir
पहले primeiro

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं वहाँ पहले पहुँचा Eu cheguei lá primeiro.
  • पहले खाना खा लो comer primeiro
  • पहले उसे गुज़ारने दो deixe-o ir primeiro
  • nível a definir
  • پہلے اسے گزارنے دو
पहले primeiramente

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • पहले काम कीजिए फिर जाइए faça o seu trabalho primeiro e depois saia
  • मैं पहले मद्रास जाऊँगी फिर बंबई Irei primeiro a Madras e depois a Bombaim.
  • मैं पहले चेन्नई जाऊँगा फिर मुंबई Irei primeiro a Madras e depois a Bombaim.
पहले no início

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • पहले यह बहुत कठिन था no início foi muito difícil
पहले primeiramente

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • पहले तो यह काम कठिन है और दूसरे मैं जा नहीं सकती primeiro este trabalho é complicado e segundo, não posso sair
पहले ही já

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • दो-तीन साल पहले देखी थी Eu vi-o há dois ou três anos.
  • तुमने पहले ही कह चुका है कि ... já disseste que...
पहले ही mesmo antes

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • इससे पहले ही मैं हिंदी बोलने लगी थी Eu estava a falar Hindi antes disto.
पहले से ही com antecedência

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • तुम तो पहले से ही कहीं जाने को तैयार बैठे हो você está sempre pronto para ir

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário