हिम्मत - ہِمّت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हिम्मत coragem

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • सिपाहियों की हिम्मत a coragem dos soldados
  • उसका सामना करने की हिम्मत है या नहीं ter a coragem de enfrentar ou não
  • अपनी ग़लतियों को मान लेना हिम्मत और विनम्रता की ज़रूरत होती है é preciso coragem e humildade para admitir os próprios erros
कुछ करने की हिम्मत करना atrever-se a fazer algo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरी हिंदी बोलने की हिम्मत नहीं हुई Não me atrevi a falar hindi.
  • मुझ में उस से कुछ कहने की हिम्मत नहीं है Eu não ouso falar com ele.
  • आपकी ऐसा कहने की हिम्मत कैसे हुई ? Como te atreves a dizer isso?
  • आपकी ऐसा कहने की हिम्मत कैसे पड़ी ? Como te atreves a dizer tal coisa?
  • मुझ में उस से कुछ कहने की हिम्मत नहीं हुई Eu não ousei falar com ele.
की हिम्मत न पड़ना não ousando fazer algo

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • गर्मी की वजह से मेरी बाहर जाने की हिम्मत न पड़ी Eu não me atrevi a sair por causa do calor.
की हिम्मत न होना não ousando fazer algo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरी हिम्मत नहीं है Eu não me atrevo.
  • मेरी हिम्मत नहीं होती Eu não me atrevo.
  • गर्मी की वजह से मेरी बाहर जाने की हिम्मत न हुई Eu não me atrevi a sair por causa do calor.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário