दरख़ास्त - درخواست

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दरख़ास्त solicitação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने मेरी दरख़ास्त मुस्तरद कर दी ele rejeitou a minha candidatura
  • आपकी वीसे की दरख़्वास्त मंज़ूर हो गई o seu pedido de visto foi aceite
  • आप ने किस बिना पर मेरी दरख़्वास्त नामंज़ूर कर दी ? Porque recusaste a minha candidatura?
  • दरख़ास्त को किसी भी समय ख़ारिज कराया जा सकता है um pedido pode ser recusado a qualquer momento
दरख़ास्त arquivo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • दरख़ास्त में कुछ कमी रह गयी, इसलिए वह ख़ारिज हो गयी faltava algo no arquivo, por isso o pedido foi rejeitado.
दरख़ास्त देना enviar um requerimento

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसके लिए पहले तहसील में दरख़ास्त दी थी para isso, teve de ser feito um pedido à câmara municipal local.
  • हमने दरख़ास्त लगा दी है, कभी-न-कभी तो नंबर आएगा ही Eu fiz o meu pedido, um dia ou outro a minha vez virá.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário