तरतीब - ترتیب

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तरतीब encomenda

substantivo femenino

Exemplo :

  • nível a definir
  • आज आपके बाल क्यों बेतरतीब हैं ? porque não estás a usar o teu cabelo hoje?
तरतीब layout

substantivo femenino

Exemplo :

  • nível a definir
  • नई तरतीब novo layout
तरतीब से रखना arrumar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अपने कपड़े तरतीब से रखो arrumar a roupa
  • सारी कुर्सियाँ तरतीब से रखी हैं todas as cadeiras são guardadas
  • अपने कमरे की चिेज़ें तरतीब से रखो arrumar o seu quarto
  • तुमने कपड़े सही तरतीब से नहीं रखे você não guardou as suas coisas como deve ser.
  • तुमने चीज़ों की सारी तरतीब ख़राब कर दी है você perturbou todos os negócios
तरतीब से metodicamente

advérbio

Exemplo :

  • nível a definir
  • तरतीब से काम करना सीखो aprender a trabalhar metodicamente