जलाना - جلانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जलाना ligar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • गैस जलाना ligar o gás
  • लेम्प जलाना acender a lâmpada
  • सिगरेट जलाना acender um cigarro
  • बिजली की बत्ती जलाना ligação de uma lâmpada eléctrica
  • मैं ने मोमबत्तियाँ जलाईं Eu acendi as velas.
  • वह तेज़ी से अंदर गया और उसने बत्ती जला दी ele entrou rapidamente e acendeu a luz
  • लोग शाम के समय पूजा घर में घी या तेल का दीपक जलाती हैं pessoas acendem petróleo ou lâmpadas de ghee nas suas casas durante as orações da noite
जलाना incinerar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत में निंदू लोग शवों को चिंता में जलाते हैं Na Índia, os hindus cremam os seus mortos
जलाना queimadura

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • जलाया हुआ queimado
  • इस फिल्म के पोस्टर जलाए गए os cartazes para este filme foram queimados
  • 253 चर्च जलाए गए 253 igrejas foram incendiadas
  • Nível C1
  • डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर ने 25 जुलाई 1927 को सार्वजनिक रूप से मनुस्मृति को जलाया Dr. Babasaheb Ambedkar queimou os Manusmriti (Leis de Manou) publicamente em 25 de julho de 1927
जला देना ligar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कार की आपातकाल लाइटों को जला दें acender as luzes de emergência do carro
जला देना incinerar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • नेपाल और भूटान जैसे देशों में शवों को पूरी तरह से जला देने की प्रथा है em países como o Nepal e o Butão, é prática comum cremar cadáveres
जला देना incendiar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • लाहौर में एक वरिष्ठ सैन्य जनरल के घर को जला दिया गया a casa de um general do exército foi incendiada em Lahore
जला लेना queimadura

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैने अपने आप को जला लिया Eu fui queimado
  • धूप ने मेरा सिर जला दिया o sol queimou a minha cabeça
  • दुश्मन ने हमारा गाँव जला दिया o inimigo queimou a nossa aldeia

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário