चलना - چلنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चलना caminhada

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • संगीता चलती है Passeios de Sangita
  • मैं धीरे चलता हूँ Eu ando devagar
  • रमेश धीरे-धीरे चलता है Ramsés caminha lentamente
  • मशीन नहीं चलती a máquina não funciona
  • वह नंगे पाँव चलता है ele anda descalço
  • यह घड़ी नहीं चलती este carro não funciona
  • उसकी दुकान अच्छी चलती है a loja dele está indo bem
  • स्कूल में लड़का अच्छी तरह चल रहा है o rapaz trabalha bem na escola
  • Nível A2
  • वह नहीं चल सकी ela não podia mais andar
  • मैं ने थोड़ा चलना चाहा Eu queria andar um pouco.
  • मैं चल फिर नहीं सकता था Eu não conseguia andar.
  • हम स्टेशन तक चलते गये fomos a pé até à estação
  • मेरी आख़िरी फ़िल्म चली नहीं थी o meu último filme não funcionou
  • Nível B1
  • मुझे तेज़ चलना पड़ा Tive de andar depressa.
चलना ir para

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • चलेगा ela irá
  • यह गाड़ी तेज़ चल रही  है este comboio está a andar depressa
  • मैं आपके साथ चल सकती हूँ Eu posso ir contigo.
  • Nível A2
  • मुझे वहाँ चलना चाहिए Eu devia ir.
  • श्यामा आप ही दिल्ली चली गई Shyama, você já esteve em Delhi
चलना ir à televisão

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • टेलीविज़न पर क्या चल रहा है ? O que está na televisão?
  • इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है há um jogo de futebol na TV neste momento
  • यह फ़िल्म यहाँ दस दिन से चल रही है este filme está a ser exibido aqui há dez dias.
चलना adiantamento

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • सीधे चलकर बाये मोड़ो seguir em frente e virar à esquerda
  • Nível A2
  • चलते चलो seguir em frente!
  • नाक की सीध में चलते रहो seguir em frente
चलना dirigir

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • गाड़ियाँ तेज़ चल रही थीं os carros estavam dirigindo rápido
चलना ir para

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मेरे साथ कौन चलेगा quem irá comigo?
  • Nível A2
  • मुझे चलना चाहिए Eu tenho que ir embora.
  • Nível B1
  • वह तुरन्न चल दी ela partiu imediatamente
  • हम यात्रा पर चल पड़े vamos fazer uma viagem
  • मेरे आते ही वह चला गया ele partiu assim que eu cheguei.
चलना lava-loiça

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • पानी चलता है os fluxos de água
चलना ligar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • रेडियो मत चलाओ não ligar o rádio
चलना golpe

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • हवा चलती है o vento sopra
चलना circule

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • लोग साइकिल पर चलते हैं as pessoas andam de bicicleta
चलना durar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • ये सब ज़्यादा देर तक नहीं चलेगा não vai durar muito tempo

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário