ख़त्म - ختم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़त्म terminado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • खेल ख़त्म हुआ o jogo acabou
  • गोष्ठी ख़त्म होने वाली है a reunião terminaria
  • अभी मेरी बात ख़त्म नही हुई है Eu ainda não terminei de falar.
ख़त्म करना terminar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं ने अपना काम ख़त्म कर दिया Terminei o meu trabalho.
  • मुझे अपनी बात ख़त्म कर लेने दीजिए deixe-me terminar o meu discurso
ख़त्म करना terminar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपने कब ख़त्म किया है ? Quando você terminou?
  • मैंने अपना सारा काम जल्दी ख़तम कर दिया Terminei rapidamente todo o meu trabalho.
ख़त्म करना eliminar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • गांधी ने ज्योतिराव फूले या फिर डॉक्टर आंबेडकर के तरीके से जाति व्यवस्था को खत्म करने का प्रयास नहीं किया Gandhi não tentou eliminar o sistema de castas da maneira de Jyotirao Phule ou do Dr Ambedkar
खत्म हो जाना terminar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • युद्ध ख़त्म हो गया था a guerra tinha acabado
  • किताब तक़रीबन ख़त्म हो गयी है o livro está quase pronto
किसी को ख़त्म करना abolir algo

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • इस देश में जाति-प्रथा को ख़त्म करने की यही एक सीधी-सी तरकीब है é o mesmo método para abolir o sistema de castas neste país

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário