ख़िदमत - خِدمت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़िदमत dedicatória

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • ख़िदमात dedicatórias
  • خدمات
  • तारीख़ में क़ायदे आज़म की ख़िदमत बेमिसाल है A dedicação de Jinnah à história é inigualável
  • تاریخ میں قائد اعظم کی خدمت بے مثال ہے
  • क़ायदे आज़म ने सारी ज़िंदगी मुल्क की ख़िदमत अंजाम दी Ali Jinnah dedicou toda a sua vida ao serviço do país.
  • قائد اعظم نے ساری زندگی ملک کی خدمت انجام دی
ख़िदमत करना cuidar bem de

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह माँ-बाप की ख़िदमत करता है ele cuida bem dos seus pais
  • وہ ماں باپ کی خدمت کرتا ہے
ख़िदमत करना tratamento de

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • बड़ों की ख़िदमत करता अच्छी बात है Cuidar dos mais velhos é uma coisa boa.
  • بڑوں کی خدمت کرتا اچھی بات ہے
  • मेरी बीवी बीमार है मुझे उसकी ख़िदमत करनी है a minha mulher está doente e eu tenho de tomar conta dela.
  • میری بیوی بیمار ہے مجھے اس کی خدمت کرنی ہے
ख़िदमत करना atender

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मुल्क की ख़िदमत करनी चाहिए é preciso servir o próprio país
  • ملک کی خدمت کرنی چاہئے

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário