विचार - وچار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
विचार idéia

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपके विचार suas idéias
  • आपका विचार सुन्दर है a sua ideia é linda
  • मुझे यह विचार पसंद है Gosto desta ideia.
  • सब लोगों का ऐसा विचार है todos pensam o mesmo
  • Nível B2
  • मैं पुस्तक के सभी विचारों से सहमत हूँ Eu concordo com todas as ideias do livro.
  • आज के लोगों में कोई विचार बाकी न रहा as pessoas hoje em dia não fazem a menor ideia
  • मुझे अपने विचार व्यक्त करने में मुश्किल होती है Tenho dificuldade em expressar as minhas ideias
  • मैं हिंदी में अपने विचारों को व्यक्त नहीं कर सकता Não consigo expressar o que penso em hindi.
विचार contraprestação

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • बहुत विचार करने के बाद após madura ponderação
  • Nível B2
  • कौमी भाषा के विषय में कुछ विचार algumas considerações sobre a língua nacional
विचार pensamento

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • गांधी जी के विचार pensamentos de Gandhi
विचार ponto de vista

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपका क्या विचार है ? O que você acha?
  • हमने बड़े स्पष्ट शब्दों में अपने विचार प्रकट किए nós expressámos as nossas opiniões em termos muito claros
विचार करना achar, pensar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपने विचार किया você já pensou em
  • इस पर आपका क्या विचार है O que você acha?
  • Nível B2
  • केन्द्र सरकार ऊँटों के निर्यात पर विचार कर रही है o governo central está a considerar exportar camelos
विचार करना considerar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आप से कुछ विचार करने आया हूँ Eu levei em consideração o seu ponto de vista.
  • महाराज ! आप मेरी यात्रा पर विचार कीजिए Senhor! considera a minha viagem
  • प्रश्न के सभी पहलुओं पर विचार करने के बाद depois de examinar todos os aspectos da questão
विचार करना levar em consideração

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • हिंदी में काम करने वालों को इन समस्याओं पर विचार करना चाहिए aqueles que trabalham em hindi devem levar estes problemas em conta
विचार करना refletir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमने इस विषय पर विचार किया refletimos sobre o assunto
  • मुझे इस कार्यक्रम पर विचार करने के लिए कुछ समय चाहिए Preciso de tempo para pensar sobre este programa.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário