कहना - کہنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कहना digamos

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कहिए digamos!
  • कहने के लिए para dizer
  • किसी से कहना dizer a alguém
  • किसी से न कहना não diga a ninguém
  • वह सच कहता है ele diz a verdade
  • इसे फिर कहो repetir
  • किसी से कहना नहीं não diga a ninguém
  • कुछ मत कहना não diga nada
  • कुछ मत कहो ! não diga nada
  • कुछ मत कहिए ! não diga nada
  • कुछ मत कहिएगा por favor, não diga nada
  • डाक्टर क्या कहता है ? o que o médico diz
  • कहिए, आप कैसे हैं ? Então, como estás?
  • हम हैट को टोपी कहते हैं chamamos a um chapéu um topi
  • किसी से कोई बात कहो dizer algo a alguém
  • क्या मैं कुछ कह सकती हूँ ? Posso dizer uma coisa?
  • एक तरह से कहा जा सकता है... por um lado, pode dizer-se que...
  • किसी से कोई बात कहना dizer algo a alguém
  • राजू प्रोफ़ेसर से कुछ कह रहा है Raju diz algo ao professor
  • इसीलिए तुम से कह रहा हूँ é por isso que te estou a dizer.
  • मैं यह कभी नहीं कह सकूँगा Eu nunca serei capaz de o dizer.
  • सरला डाक्टर से कुछ कह रही है A Sarla diz algo ao médico.
  • दुसरी तरह से कहा जा सकता है... por outro lado, pode dizer-se que...
  • आप इस बारे में क्या कहना चाहते हैं ? O que queres dizer com isto?
  • यह कहा जा सकता है कि सब कुछ ठीक है podemos dizer que está tudo bem.
  • कहना आसान है, करना कठिन परंतु असंभव नहीं é mais fácil dizer do que fazer, mas não é impossível.
  • Nível A2
  • लोगों ने कहा कि as pessoas disseram que...
  • मैं कहना चाहूँगा Eu gostaria de dizer
  • मेरा कहना सुनो ouvir o que eu digo
  • मैं कहना चाहता था कि... Eu queria dizer que...
  • उनका कहना है disse ele
  • कहा जाता है कि diz-se que
  • डाक्टर का कहना है कि ... o médico diz que...
  • आप का कहना ठीक है você está certo
  • मुझे कुछ नहीं कहना है Eu não tenho nada a dizer.
  • मुझे भी कुछ कहना है Eu também tenho algo a dizer.
  • उस से कहो कि वह कल आएं diga-lhe para vir amanhã
  • उसे बाच्चों को लाने को कहो diga-lhe para levar as crianças
  • उस से कहो कि वह खाना खा लें dizer-lhe para comer
  • उस से कहो कि बच्चों को ले आएं diga-lhe para vir buscar as crianças.
  • अध्यापक ने विद्यार्थी को क्या कहा ? O que é que o professor disse aos alunos?
  • Nível B1
  • कहते-कहते por dizer
  • वे कहा करते थे costumavam dizer
  • कहा जाता है कि ... diz-se que...
  • सरकार क्या कहती है ? O que é que o governo diz?
  • मैं ने कहा होगा Eu tinha de o dizer.
  • उसे खाना खाने को कहो dizer-lhe para comer
  • वह मुझे मूर्ख कहती है ela diz que eu sou estúpido.
  • nível a definir
  • क्या कहने है ? não há nada a acrescentar
  • लोग क्या कहेंगे ? o que é que as pessoas vão dizer?
  • उसे बाज़ार जाने को कहो dizer-lhe para ir ao mercado
कहना मानना obedecer

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • आप को अपने माता-पिता का कहना मानना चाहिए você deve obedecer aos seus pais

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário