कारण

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कारण causa

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • के कारण por causa de
  • वर्षा के कारण por causa da chuva
  • लड़ाई के कारण devido à disputa
  • यह सब आपके कारण हुआ tudo isto aconteceu por tua causa.
  • Nível B2
  • युद्ध का मुख्य कारण a principal causa da guerra
कारण razão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • इस कारण से por este motivo
  • कई कारणों से por várias razões
  • यही कारण है कि ... é por isso que...
  • ऐसा दो कारणों से हुआ isto aconteceu por duas razões
  • ऊपर बताए गए कारणों से pelas razões acima enunciadas
  • इसके पीछे हमेशा एक ही कारण होता है é sempre pela mesma razão
  • इस पर विश्वास करने का कोई कारण नहीं है não há razão para confiar nele.
  • Nível B2
  • ऐतिहासिक कारणों से por razões históricas
के कारण por causa de

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • आप मेरे कारण क्यों परेशान होते हैं ? Porque estás preocupada comigo?
  • इधर-उधर घूमने के कारण मैं बहुत थक गई थी Eu estava exausto de andar por aqui e por ali
  • बारिश के कारण कल मैं दिनभर घर में ही रही Ontem fiquei em casa o dia todo por causa da chuva.
  • कल रात देर से आने के कारण मैं आज सुबह देर से उठी Eu acordei tarde esta manhã porque cheguei tarde a casa ontem à noite.
  • पिताजी के अस्वस्थ होने के कारण मुझे जाना ही पड़ेगा Terei de sair porque o meu pai está doente.
के कारण devido a

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • अपनी बचत के कारण वो एक बार फिर से इंग्लैंड वापस जाने में सक्षम हो गये ele pôde voltar para Inglaterra com as suas poupanças

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário