कोई - کوئی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कोई alguém

pronome

Exemplos :

  • Nível A1
  • इस कमरे में कोई है ? há alguém nesta sala?
  • कोई गाना गा रहा है alguém canta uma canção
  • बाहर कोई आदमी है há alguém lá fora
  • कोई क्या कर सकता है ? Alguém pode fazer alguma coisa?
  • कोई ऐसा भी कह सकता है alguém também pode dizer isto assim
  • Nível A2
  • कोई कविता सुनना चाहता है alguém quer ouvir um poema
  • कोई न कोई ज़रूर पकड़ा जाएगा alguém vai ser apanhado
कोई cerca de

pronome

Exemplos :

  • Nível A1
  • क्या कोई अनार हैं ? há granadas?
  • क्या मेज़ पर कोई किताब है ? Há alguns livros em cima da mesa?
  • नहीं , थाली में कोई अनार नहीं है Não, não há romãs no prato.
  • Nível A2
  • क्या मेज़ पर कोई वस्तु है ? Há alguma coisa em cima da mesa?
कोई भी não

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível A2
  • संजय का कोई भी ऐसा दोस्त नहीं था Sanjay não tinha amigos
कोई बात नहीं não é importante

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível A2
  • इसकी कोई बात नहीं isso não importa
कोई बात नहीं nada

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • कोई बात नहीं, मेरा फ़र्ज़ है nada, eu só cumpri o meu dever.
कोई भी नहीं pessoa

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • जब मैं घर गयी तो कोई भी नहीं था não estava lá ninguém quando cheguei a casa.