предложить перевод

शोक - شوک

शोक скорбь

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • तैलंग के निधन पर पुरे देश ने शोक जताया весь народ выразил скорбь по поводу смерти Тайланга
शोक печаль

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • उनके निधन से पूरे प्रदेश में शोक की लहर दौड़ गयी его смерть вызвала волну печали по всему региону
शोक траур

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • राष्ट्रीय शोक दिवस कब मनाया जाता है ? когда объявляется национальный траур?
  • भारत में शोक के समय में सफ़ेद कपड़े पहने जाते हैं в Индии белые одежды носят во время траура
  • प्रधानमंत्री ने राज्यसभा सदस्य श्री कल्पतरू दास के निधन पर शोक व्यक्त किया премьер-министр выразил соболезнования в связи со смертью депутата парламента г-на Калптару Даса
शोक करना выражение печали

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • प्रधानमंत्री श्री ने श्री अरिंदम सेनगुप्ता के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है премьер-министр выразил глубокую скорбь в связи с кончиной г-на Ариндама Сен Гупта
शोक संदेश сообщение с соболезнованием

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • शोक संदेश भेजना отправить соболезнование
  • मैंने उन्हें एक शोक संदेश भेजा है Я послал им соболезнование
  • हम आपके दुःख में आपके साथ हैं। कृपया हमारा शोक संदेश स्वीकार करें Мы соболезнуем вам в вашем горе. Примите наши соболезнования
  • मैं एक शोक संदेश लिखना चाहती हूँ, लेकिन मुझे सही शब्द नहीं मिल रहे हैं Я хотел бы написать соболезнование, но не могу найти нужных слов