उठना - اُٹھنا

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
उठना встать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • वह कब उठी ? когда она встала?
  • सुबह सवेरे उठो вставать рано утром
  • मैं सात बजे उठता हूँ Я встаю в семь утра
  • वह कुर्सी पर से उठा он встал со стула
  • आप सवेरे कितने बजे उठते हैं ? Во сколько вы просыпаетесь утром?
  • वह लगभग दस बजे उठी она проснулась около десяти часов
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठता हूँ Я встаю в пять утра
  • आप सवेरे कितने बजे उठती हैं ? Во сколько вы просыпаетесь утром?
  • मैं रोज़ जल्दी उठती हूँ Я встаю рано каждый день
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठती हूँ Я встаю в пять утра
  • मोहन सात बजे उठता है Мохан встает в семь часов.
  • आप कब उठे हैं ? когда ты встал?
  • राधा सुबह जल्दी उठती है Радха встает рано утром
  • वह आज सुबह बहुत जल्दी उठा он встал очень рано сегодня утром
  • मैं आज सुबह बहुत जल्दी उठी Я встал очень рано сегодня утром
  • क्या वह सुबह जल्दी उठता था ? Вставал ли он рано утром?
  • वह पहले सुबह जल्दी नहीं उठता था раньше он не вставал рано
  • क्या आप सुबह जल्दी उठते हैं ? встаете ли вы рано утром?
  • अनिल रोज़ सुबह पाँच बजे उठता है Анил встает каждое утро в пять часов.
  • अनु भी सुबह लगभग पाँच बजे उठती है Ану также встает утром около пяти часов.
  • Уровень B1
  • सुबह जल्दी उठें вставать рано утром
  • Уровень должен быть определен
  • मैं सात बजे उठती हूँ Я встаю в семь утра
उठना вспучивание

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • यह सवाल मेरे मन में उठा этот вопрос пришел мне в голову
  • Уровень B1
  • प्रश्न उठना поднимать вопросы
  • प्रश्न उठता है возникает вопрос
  • Уровень должен быть определен
  • प्रश्न उठा возник вопрос
उठना земля

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • सवाल ही नहीं उठता вопрос не возникает
  • Уровень B1
  • कई सवाल उठ रहे हैं возникает много вопросов
उठना просыпаться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वह देर से सोकर उठता है он просыпается поздно
उठ जाना просыпаться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • मैं सात बजे उठ जाती हूँ Я просыпаюсь в семь часов
  • मैं सात बजे उठ जाता हूँ Я просыпаюсь в семь часов
  • तुम सात बजे उठ जाते हो ты просыпаешься в семь часов
  • हम सात बजे उठ जाते हैं мы просыпаемся в семь часов
  • आवाज़ सुन कर बच्चा उठ गया ребенок проснулся от звука
उठ जाना удалить

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • रिवाज उठ गया है это больше не в моде
  • मकान उठ गया है дом был сдан в аренду
  • मेरा बिस्तर उठ गया мое постельное белье было убрано
  • ज़रा-सी बात में दस रुपये उठ गये десять рупий были потрачены на столь незначительную сумму.
उठ जाना исчезнуть

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वह दुनिया से उठ गया он умер
  • Уровень B2
  • अब यह रिवाज उठ गया है теперь этот обычай исчез
उठ खड़ा होना встать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वे उठ खड़े हुए они встали
  • वे उठकर खड़े हो गये они встали
  • एक कठिनाई उठ खड़ी हुई возникшая трудность
  • क्लर्क चलने को उठ खड़ा हुआ работник встал, чтобы уйти
  • वह अचानक उठकर खड़ा हो गया он внезапно встал
  • जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए ученики встали, когда вошел учитель
उठ बैठना просыпаться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है он все время думает о тебе