-
Hindi
Ourdou
-
Diskussion
بات چیت
-
Gespräch
بات چیت
-
Verhandlung
بات چیت
-
ja
جی ہاں
-
nicht
-
sprechen
بولنا
-
sagen
بولنا
-
Meinung
رائے
-
Idee
وچار
-
Überlegung
وچار
-
Meinung
-
Position
-
Standpunkt
-
Meinung
-
Überzeugung
-
Zustimmung
-
Vereinbarung
-
Konsens
-
Beratung
مشورہ
-
Erinnerungen
یادیں
-
vergessen
بھُولنا
-
einverstanden
مُتّفِق
-
beeinflusst
متاثر
-
beeindruckt
متاثر
-
Witz
مذاق
-
Wort
بات
-
zögern
-
bayerisch
باتونی
-
Entscheidung
فیصلہ
-
Urteil
فیصلہ
-
Vorschlag
پیشکش
-
Streitgespräch
نوک جھونْک
-
Schlussfolgerung
نتیجہ
-
beeinflusst
-
beeindruckt
-
zugeordnet
-
Einfluss
-
Erinnerung
یاد
-
Standpunkt
-
Anweisung
-
Referenz
-
Schlussfolgerung
-
Abzug
-
erneut lesen
دہرانا
-
überarbeiten
دہرانا
-
wiederholen
دہرانا
-
wiederholen
دہرانا
-
wiederholen
دہرانا
-
Vorschlag
تجویز
-
Zankapfel
جھگڑے کی جڑ
-
Streit
جھگڑا
-
Streit
جھگڑا
-
Kommentar
-
Fehler
-
Idee
نظریہ
-
Sicht
نظریہ
-
Vorstellung
نظریہ
-
Theorie
نظریہ
-
Warnung
چیتاونی
-
Klatsch und Tratsch
گپ
-
Klatsch und Tratsch
گپ
-
Plauderei
گپ
-
diskutiert werden
چرچا ہونا
-
diskutieren
چرچا کرنا
-
Diskussion
چرچا
-
sprechen über
ذکر کرنا
-
erwähnen
ذکر کرنا
-
bemerken
ذکر کرنا
-
zögern
جِھجکنا
-
eingeschüchtert werden
جِھجکنا
-
sich in einen Streit verwickeln
جھگڑا مول لینا
-
erklären
-
plaudern
گپ مارنا
-
einen Streit beenden
جھگڑا ختم کرنا
-
zögern
ہِچکچانا
-
zögern
-
Zögern
-
Meinung
خیال
-
Meinung
خیال
-
Gedanke
خیال
-
brabbeln
-
sich täuschen
غلطی کرنا
-
einen Fehler machen
غلطی کرنا
-
Schuld
غلطی
-
Unrecht
غلطی
-
plaudern
گپ شپ کرنا
-
Anweisung
ہِدایت
-
glauben
یقین آنا
-
Vertrauen
وشواس
-
Streit
-
Kontroverse
-
Streitigkeit
-
Streitthema
-
umstritten
-
umstritten
-
Widerspruch
-
Paradoxon
-
versprechen
وعدہ کرنا
-
sein Wort geben
وچن دینا
-
versprechen
وچن دینا
-
kritisieren
برائی کرنا
-
glauben
یقین کرنا
-
überzeugen
یقین دلانا
-
aufgeschlossen
روشن خیال
-
getreu seinem Wort
قول کا پورا
-
der sein Wort hält
قول کا پکا
-
Versprechen
قول
-
Vereinbarung
قول
-
sagen
کہنا
-
Verwirrung
شش و پنج
-
Bedingung
شرط
-
überzeugt sein
یقین ہونا
-
glauben
یقین ہونا
-
sicher sein
یقین ہونا
-
überredet werden
یقین ہونا
-
Wissen
یقین ہونا
-
überzeugen
یقین لانا
-
vertrauen
پر وشواس کرنا
-
glauben
پر وشواس کرنا
-
sein Wort brechen
قول توڑنا
-
Gewissheit
دعویٰ
-
Überzeugung
دعویٰ
-
Einwand
-
zustimmen
اتفاق کرنا
-
versprechen
اقرار کرنا
-
Versprechen
اِقرار
-
ankündigen
اعلان کرنا
-
Einwände haben gegen
پر اعتراض کرنا
-
Einwand
اعتراض
-
sein Wort zurücknehmen
قول سے پھرنا
-
sensibilisieren
آگاہی دلانا
-
einschätzen
اندازہ کرنا
-
sein Wort geben
قول دینا
-
beraten
-
vorschlagen
-
Rat
-
nachdenken
سوچنا
-
denken
سوچنا
-
erwägen
سوچنا
-
beeinflussen
اثر ڈالنا
-
betroffen sein
اثر ڈالنا
-
beeinflusst werden
اثر پڑنا
-
zuweisen
اثر پڑنا
-
Schätzung
-
ignorieren
-
Anweisungen geben
ہدایت دینا
-
Hinweis
ذِکر
-
ein Versprechen halten
وعدہ نبھانا
-
beweisen (von)
ثبوت دینا
-
Beweis
ثبوت
-
verstehen
سمجھنا
-
betrachten
سمجھنا
-
Beratung
صلاح
-
Versprechen
وعدہ
-
der Tonfall des Gesprächs
-
Entscheidung
-
sagen (formelle oder höfliche Formulierung)
فرمانا
-
wiederholen
-
Berater
صلاح دینا
-
einen Rat geben
صلاح دینا
-
Ehrenwort
وچن
-
Versprechen
وچن
-
Anspruch
دعویٰ
-
Überzeugung
یقین
-
einverstanden
-
unverständlich
-
Standpunkt
نقطۂ نظر
-
Bedeutung
مطلب
-
Sinn
مطلب
-
Plauderei
گپ شپ
-
Bedenken
-
lebhaft
-
Widerspruch
-
Schätzung
اندازہ
-
Kauderwelsch
-
Anweisungen geben
-
Widerspruch
تضاد
-
Opposition
تضاد
-
sich erinnern
یاد آنا
-
vermissen
یاد آنا
-
erinnern
یاد دلانا
-
sich erinnern
یاد رکھنا
-
sich erinnern
یاد رکھنا
-
unverständlich
-
unverständlich
-
lernen
یاد کرنا
-
merken
یاد کرنا
-
sich erinnern
یاد کرنا
-
eine direkte Frage
-
das ist es, was Sie glauben
-
unverständlich
-
unverständlich
-
kommentieren
-
diskutieren
بات چیت کرنا
-
das Thema wechseln
بات بدلنا
-
einen Rechtsstreit beilegen
جھگڑا چکانا
-
jemandem sagen
-
beraten
مشورہ دینا
-
erraten
اندازہ لگانا
-
scherzen
مذاق کرنا
-
sich lustig machen
مذاق کرنا
-
sich lustig machen
مذاق بنانا
-
beeinflusst werden
متاثر ہونا
-
beeindruckt sein
متاثر ہونا
-
sich lustig machen
مذاق اڑانا
-
beeinflusst werden
-
einen Streit schlichten
جھگڑا سلجھانا
-
schließen
-
einen Fehler erkennen
بھول ماننا
-
vorbeugen
چیتاونی دینا
-
warnen
چیتاونی دینا
-
beanspruchen
دعوی کرنا
-
bekräftigen
دعوی کرنا
-
ein überzeugendes Argument
-
überzeugendes Argument
-
ein unwiderlegbares Argument
-
wenig überzeugendes Argument
-
vermissen
کسی کو یاد کرنا
-
sich entscheiden
فیصلہ کرنا
-
das ist mir egal
-
die Kunst der Konversation
بات کرنے کا فن
-
schließen
نتیجہ نکالنا
-
zu einer Schlussfolgerung kommen
نتائج پر پہنچنا
-
mit Klatsch und Tratsch hausieren gehen
بات کا بتنگڑ بنانا
-
aus eigenen Fehlern lernen
اپنی بھولوں سے سیکھنا
-
beeinflussen
-
ableiten
-
schließen
-
eine Entscheidung treffen
-
sich lustig machen
طنزکسنا
-
unterbrechen
بات کاٹنا
-
vorschlagen
تجویزکرنا
-
vorschlagen
تجویزکرنا
-
einen Kommentar abgeben
-
vorschlagen
تجویزدینا
-
vorschlagen
تجویزدینا
-
die Diskussionsthemen
-
sich lustig machen
-
necken
-
sich streiten
جھگڑا کرنا
-
sich streiten
جھگڑا کرنا
-
übertreibt nicht
-
einen Standpunkt anpassen
-
vorschlagen
کی پیش کرنا
-
einen Streit anzetteln
جھگڑا کھڑا کرنا
-
einen Streit provozieren
جھگڑا کھڑا کرنا
-
sich streiten
نوک جھونک کرنا
-
sich wiederholen
اپنے کودہرانا
-
unterbrechen Sie mich nicht
-
jemanden kritisieren
کسی پرطنزکرنا
-
die Menschen begannen zu diskutieren
-
jemanden um Rat fragen
-
seine Zustimmung zeigen
-
mit jemandem sprechen
کسی سے بات کرنا
-
mit jemandem diskutieren
کسی سے بات کرنا
-
mit jemandem plaudern
کسی سے بات کرنا
-
einem Rat folgen
صلاح پر عمل کرنا
-
unter dem Einfluss von jemandem stehen
کسی کے اثر میں ہونا
-
wenn es Ihnen nichts ausmacht
-
jemanden um Rat fragen
کسی سے مشورہ کرنا
-
der größte aller Sophisten
-
mit jemandem übereinstimmen
کسی سے متفق ہونا
-
nicht Klartext reden
اِدھر اُدھر کی بات کرنا
-
um den heißen Brei herumreden
گھما-پھرا کر بات کرنا
-
abfällige Bemerkungen
-
lass mich sprechen
-
ich bitte um Entschuldigung
-
bleiben wir in Kontakt!
-
das geht Sie nichts an
-
eine Frage stellt sich
-
ich stimme dir zu
-
es war eine lebhafte Diskussion
-
das ist nicht das, was ich meinte
-
es tut mir sehr leid
-
Ihr Argument ist falsch
-
du sagst immer das Gleiche
-
ich freue mich, Sie kennenzulernen
-
er spricht schlecht über dich
-
sagte er mit bewegter Stimme
-
über welches Thema wird diskutiert?
-
Was ist Ihre Meinung ?
-
das ist sehr nett von Ihnen
-
unterbrechen Sie niemanden
-
in Umgangssprache
-
er hörte auf zu plappern
-
ich will nicht mit dir reden
-
ich habe dich gewarnt
-
über ein Thema sprechen
کسی کے بارے میں بات کرنا
-
jemandem widersprechen
کسی سے اِختلاف کرنا
-
jemanden unterbrechen
کسی سے اِختلاف کرنا
-
wie reagieren Sie, wenn Sie kritisiert werden?
-
ich stelle Ihnen meine Frau vor
-
wir werden es mit ihm besprechen
-
für mich ist es eine Frage der Ehre
-
Was meinen Sie?
-
ich kann ein bisschen Hindi
-
mit jemandem übereinstimmen
کسی کے ساتھ اتفاق کرنا
-
er hat aufgehört, darüber zu sprechen
-
ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
-
ich stimme in diesem Punkt nicht zu
-
ich war in diesem Punkt mit ihnen einverstanden
-
sind Sie mit diesen Aussagen einverstanden?
-
sie sind nicht gegen diese Maßnahmen
-
er nickte
-
ich habe nichts dagegen einzuwenden
-
Ich bin überzeugt, dass es wahr ist
-
Sie haben eine gute Idee vorgeschlagen
-
in gewissem Maße bin ich mir sicher, dass ich ...
-
ich habe nichts weiter zu sagen
-
ich werde Ihnen nicht widersprechen
-
es gibt keine Logik in deinen Ideen
-
ich habe einen anderen Blickwinkel als Sie
-
diese Antwort hat uns enttäuscht
-
können Sie offen sprechen?
-
er sagt in einem Moment etwas und in einem anderen etwas anderes
-
er widerspricht allen
-
seine Worte sind hohl
-
meine Kollegen sind sich darin einig
-
seine Worte bewegten die Menschen
-
lassen Sie mich ausreden (mein Anliegen)
-
ihn zu treffen hat mich sehr enttäuscht
-
die Statistiken stützen diese Behauptung nicht
-
ich stimme Ihnen vollkommen zu
-
ich habe alle diese Fragen beantwortet
-
ich hatte nicht die Muße, mit Ihnen zu diskutieren
-
man drückt die Daumen
-
entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbrochen habe!
-
hör auf, um den heißen Brei herumzureden und komm zur Sache
-
er verbringt seine Zeit damit, zu wiederholen, dass "die Zeiten hart sind".
-
heutzutage geht die Kunst der Konversation verloren
-
hör auf, um den heißen Brei herumzureden und komm zur Sache
-
ein Treffen, bei dem verschiedene Themen besprochen werden
-
sie kritisiert oft ihren Bruder
-
Sie sind sehr anmaßend, aber hier liegen Sie falsch
-
man kann keine anderen Schlüsse daraus ziehen
-
ich spreche nicht gerne über meine persönlichen Probleme
-
er ist wirklich ein verdrehter Typ, ich konnte ihn nie verstehen
-
ich wollte Sie nicht unterbrechen, aber ich musste
-
hör mit dem Rätselraten auf und sag ehrlich, was du meinst
-
er benutzte die einfache , spontane Sprache der alltäglichen Konversation
-
es ist nicht notwendig, dass wir uns immer einig sind
-
Wenn Sie das trotz meiner Warnungen noch einmal tun, werde ich strenge Maßnahmen ergreifen.