-
Hindi
Ourdou
-
обсуждение
بات چیت
-
разговор
بات چیت
-
переговоры
بات چیت
-
да
جی ہاں
-
не
-
говорить
بولنا
-
сказать
بولنا
-
мнение
رائے
-
идея
وچار
-
рассмотрение
وچار
-
мнение
-
позиция
-
точка зрения
-
мнение
-
убеждение
-
согласие
-
соглашение
-
консенсус
-
совет
مشورہ
-
воспоминания
یادیں
-
забыть
بھُولنا
-
согласен
مُتّفِق
-
под влиянием
متاثر
-
впечатлен
متاثر
-
шутка
مذاق
-
слово
بات
-
колебаться
-
болтливый
باتونی
-
решение
فیصلہ
-
суждение
فیصلہ
-
предложение
پیشکش
-
spat
نوک جھونْک
-
заключение
نتیجہ
-
под влиянием
-
впечатлен
-
затронутые
-
влияние
-
воспоминание
یاد
-
точка зрения
-
инструкция
-
ссылка
-
заключение
-
вычет
-
читать снова
دہرانا
-
обзор
دہرانا
-
повторить
دہرانا
-
повторять
دہرانا
-
повторить
دہرانا
-
предложение
تجویز
-
предмет спора
جھگڑے کی جڑ
-
спор
جھگڑا
-
ссора
جھگڑا
-
комментарий
-
ошибка
-
идея
نظریہ
-
точка зрения
نظریہ
-
концепция
نظریہ
-
теория
نظریہ
-
предупреждение
چیتاونی
-
сплетни
گپ
-
сплетни
گپ
-
чат
گپ
-
обсуждаться
چرچا ہونا
-
обсудить
چرچا کرنا
-
обсуждение
چرچا
-
говорить о
ذکر کرنا
-
упоминать
ذکر کرنا
-
обмолвиться
ذکر کرنا
-
колебаться
جِھجکنا
-
быть запуганным
جِھجکنا
-
вовлечение в спор
جھگڑا مول لینا
-
объявить
-
чат
گپ مارنا
-
прекращение спора
جھگڑا ختم کرنا
-
колебаться
ہِچکچانا
-
колебаться
-
колебания
-
взгляд
خیال
-
мнение
خیال
-
мысль
خیال
-
тарабарщина
-
ошибаться
غلطی کرنا
-
совершить ошибку
غلطی کرنا
-
вина
غلطی
-
заблуждение
غلطی
-
разговаривать
گپ شپ کرنا
-
инструкция
ہِدایت
-
верить
یقین آنا
-
доверие
وشواس
-
спор
-
споры
-
судебный процесс
-
предмет спора
-
спорный
-
оспаривается
-
противоречие
-
парадокс
-
обещать
وعدہ کرنا
-
подача голоса
وچن دینا
-
обещать
وچن دینا
-
критиковать
برائی کرنا
-
верить
یقین کرنا
-
убедить
یقین دلانا
-
открытый
روشن خیال
-
верность своему слову
قول کا پورا
-
который держит свое слово
قول کا پکا
-
обещание
قول
-
соглашение
قول
-
сказать
کہنا
-
путаница
شش و پنج
-
условие
شرط
-
быть убеждённым
یقین ہونا
-
верить
یقین ہونا
-
быть уверенным
یقین ہونا
-
быть убеждённым
یقین ہونا
-
понимать
یقین ہونا
-
убедить
یقین لانا
-
доверять
پر وشواس کرنا
-
верить
پر وشواس کرنا
-
отказываться от своих обещаний
قول توڑنا
-
уверенность
دعویٰ
-
приговор
دعویٰ
-
возражение
-
соглашаться
اتفاق کرنا
-
обещать
اقرار کرنا
-
обещание
اِقرار
-
объявлять
اعلان کرنا
-
имеют возражения против
پر اعتراض کرنا
-
возражение
اعتراض
-
отказаться от своего слова
قول سے پھرنا
-
повышать осведомленность
آگاہی دلانا
-
оценка
اندازہ کرنا
-
подача голоса
قول دینا
-
советовать
-
предлагать
-
совет
-
думать
سوچنا
-
думать
سوچنا
-
рассмотрим
سوچنا
-
влияние
اثر ڈالنا
-
пострадать
اثر ڈالنا
-
подвергаться влиянию
اثر پڑنا
-
выделить
اثر پڑنا
-
оценка
-
игнорировать
-
давать указания
ہدایت دینا
-
примечание
ذِکر
-
выполнять обещание
وعدہ نبھانا
-
демонстрировать (чтобы)
ثبوت دینا
-
доказательство
ثبوت
-
понимать
سمجھنا
-
рассмотрим
سمجھنا
-
совет
صلاح
-
обещание
وعدہ
-
тон разговора
-
решение
-
сказать (формальная или вежливая формулировка)
فرمانا
-
повторить
-
советник
صلاح دینا
-
давать советы
صلاح دینا
-
честное слово
وچن
-
обещание
وچن
-
требование
دعویٰ
-
убеждение
یقین
-
согласен
-
непонятно
-
точка зрения
نقطۂ نظر
-
значение
مطلب
-
направление
مطلب
-
разговор
گپ شپ
-
оговорка
-
живой
-
противоречие
-
оценка
اندازہ
-
тарабарщина
-
давать указания
-
противоречие
تضاد
-
оппозиция
تضاد
-
помните
یاد آنا
-
скучать по
یاد آنا
-
напоминать
یاد دلانا
-
помните
یاد رکھنا
-
помните
یاد رکھنا
-
непонятно
-
неразборчиво
-
изучать
یاد کرنا
-
запомнить
یاد کرنا
-
запоминать
یاد کرنا
-
прямой вопрос
-
это то, что вы думаете
-
неразборчиво
-
непонятно
-
обсуждать
-
обсудить
بات چیت کرنا
-
изменить тему
بات بدلنا
-
урегулировать спор
جھگڑا چکانا
-
сказать кому-то
-
консультировать
مشورہ دینا
-
угадать
اندازہ لگانا
-
шутка
مذاق کرنا
-
насмешка
مذاق کرنا
-
насмешка
مذاق بنانا
-
подвергаться влиянию
متاثر ہونا
-
быть впечатлённым
متاثر ہونا
-
насмешка
مذاق اڑانا
-
подвергаться влиянию
-
урегулировать спор
جھگڑا سلجھانا
-
заключить
-
распознать ошибку
بھول ماننا
-
предотвратить
چیتاونی دینا
-
уведомить
چیتاونی دینا
-
претендовать
دعوی کرنا
-
подтверждать
دعوی کرنا
-
убедительный аргумент
-
убедительный аргумент
-
убедительный аргумент
-
неубедительный аргумент
-
скучать по
کسی کو یاد کرنا
-
решить
فیصلہ کرنا
-
Мне все равно.
-
искусство разговора
بات کرنے کا فن
-
заключить
نتیجہ نکالنا
-
прийти к выводу
نتائج پر پہنچنا
-
сплетничать
بات کا بتنگڑ بنانا
-
учитесь на собственных ошибках
اپنی بھولوں سے سیکھنا
-
влияние
-
вычесть
-
заключить
-
принимать решение
-
насмешка
طنزکسنا
-
прерывание
بات کاٹنا
-
предложение
تجویزکرنا
-
предлагать
تجویزکرنا
-
сделать замечание
-
предложение
تجویزدینا
-
предлагать
تجویزدینا
-
темы для обсуждения
-
насмешка
-
дразнить
-
ссора
جھگڑا کرنا
-
спорить
جھگڑا کرنا
-
не преувеличивайте
-
адаптация точки зрения
-
предлагать
کی پیش کرنا
-
поднимать ссору
جھگڑا کھڑا کرنا
-
провоцировать спор
جھگڑا کھڑا کرنا
-
спорить
نوک جھونک کرنا
-
повторяться
اپنے کودہرانا
-
не перебивай меня
-
критиковать кого-либо
کسی پرطنزکرنا
-
люди начали обсуждать
-
просить чьего-либо совета
-
выражать согласие
-
поговорить с кем-то
کسی سے بات کرنا
-
разговор с кем-то
کسی سے بات کرنا
-
болтать с кем-то
کسی سے بات کرنا
-
следовать совету
صلاح پر عمل کرنا
-
находиться под чьим-то влиянием
کسی کے اثر میں ہونا
-
если вы не возражаете
-
спросить у кого-нибудь совета
کسی سے مشورہ کرنا
-
величайший из софистов
-
соглашаться с кем-то
کسی سے متفق ہونا
-
бить в набат
اِدھر اُدھر کی بات کرنا
-
бить в набат
گھما-پھرا کر بات کرنا
-
унизительные замечания
-
позвольте мне сказать
-
Я прошу прощения.
-
оставайтесь на связи!
-
это не твое дело
-
возникает вопрос
-
Я согласен с вами
-
Это была оживленная дискуссия
-
это не то, что я имел в виду
-
Мне очень жаль.
-
Ваш аргумент неверен
-
ты всегда говоришь одно и то же
-
Я рада познакомиться с вами
-
он говорит о вас плохо
-
сказал он трогательным голосом
-
Что будет обсуждаться?
-
Каково ваше мнение ?
-
Это очень мило с вашей стороны.
-
не перебивайте людей
-
в разговорном языке
-
он перестал болтать
-
Я не хочу с тобой разговаривать
-
Я предупреждал тебя.
-
говорить на заданную тему
کسی کے بارے میں بات کرنا
-
противоречащий кому-то
کسی سے اِختلاف کرنا
-
прерывать кого-то
کسی سے اِختلاف کرنا
-
как реагировать, когда вас критикуют?
-
Я представляю свою жену
-
мы обсудим это с ним
-
Для меня это вопрос чести
-
Что вы имеете в виду?
-
Я немного знаю хинди
-
соглашаться с кем-то
کسی کے ساتھ اتفاق کرنا
-
он перестал говорить об этом
-
Я признаю, что был неправ.
-
Я не согласен по этому вопросу
-
Я согласился с ними в этом вопросе
-
Согласны ли вы с этим утверждением?
-
они не против этих мер
-
он кивнул
-
У меня нет возражений против этого
-
Я убежден, что это правда
-
Вы предложили хорошую идею
-
В какой-то степени я уверен, что я ...
-
Мне больше нечего сказать.
-
Я не буду противоречить вам
-
В ваших идеях нет логики
-
У меня другая точка зрения, отличная от вашей.
-
мы были разочарованы таким ответом
-
Вы можете говорить откровенно?
-
в одно время он говорит одно, а в другое - совсем другое
-
он противоречит всем
-
его слова пусты.
-
мои коллеги согласны с этим
-
его слова трогали людей
-
позвольте мне закончить (свою мысль)
-
Я был очень разочарован, встретив его
-
статистика не подтверждает это утверждение
-
Я полностью с вами согласен
-
Я ответил на все эти вопросы
-
У меня не было возможности обсудить с вами
-
скрещенные пальцы
-
Извините, я вас прервал!
-
перестаньте бить в набат и переходите к делу.
-
он тратит свое время, повторяя, что "времена тяжелые".
-
в наше время искусство разговора утрачено
-
перестаньте бить в набат и переходите к делу.
-
собрание, на котором обсуждаются различные темы
-
она часто критикует своего брата
-
Вы очень самонадеянны, но вы ошибаетесь.
-
никаких других выводов сделать нельзя
-
Я не люблю говорить о своих личных проблемах
-
Он очень извращенный парень, я никогда не мог его понять.
-
Я не хотела вас прерывать, но я должна была
-
перестаньте гадать и говорите то, что имеете в виду
-
он использовал простой, спонтанный язык повседневного общения
-
мы не всегда должны соглашаться
-
Если, несмотря на мои предупреждения, вы сделаете это снова, я приму суровые меры.
