-
Hindi
Ourdou
-
discusión
بات چیت
-
conversación
بات چیت
-
negociación
بات چیت
-
sí
جی ہاں
-
no
-
hablar
بولنا
-
diga
بولنا
-
opinión
رائے
-
idea
وچار
-
consideración
وچار
-
opinión
-
posición
-
punto de vista
-
opinión
-
certeza
-
consentimiento
-
acuerdo
-
consenso
-
consejo
مشورہ
-
recuerdos
یادیں
-
olvidar
بھُولنا
-
acordado
مُتّفِق
-
influenciado
متاثر
-
impresionado
متاثر
-
broma
مذاق
-
palabra
بات
-
dudar
-
chatty
باتونی
-
decisión
فیصلہ
-
juicio
فیصلہ
-
propuesta
پیشکش
-
escupir
نوک جھونْک
-
conclusión
نتیجہ
-
influenciado
-
impresionado
-
asignado
-
influencia
-
recuerdo
یاد
-
punto de vista
-
instrucción
-
referencia
-
conclusión
-
deducción
-
volver a leer
دہرانا
-
revisar
دہرانا
-
repetir
دہرانا
-
repetir
دہرانا
-
reiterar
دہرانا
-
propuesta
تجویز
-
la manzana de la discordia
جھگڑے کی جڑ
-
disputa
جھگڑا
-
disputa
جھگڑا
-
comentario
-
error
-
idea
نظریہ
-
punto de vista
نظریہ
-
concepción
نظریہ
-
teoría
نظریہ
-
advertencia
چیتاونی
-
chismes
گپ
-
chismes
گپ
-
chat
گپ
-
se debatirá
چرچا ہونا
-
Discutir
چرچا کرنا
-
discusión
چرچا
-
hablar de
ذکر کرنا
-
mencionar
ذکر کرنا
-
citar
ذکر کرنا
-
dudar
جِھجکنا
-
ser intimidado
جِھجکنا
-
involucrarse en una discusión
جھگڑا مول لینا
-
declarar
-
chat
گپ مارنا
-
terminar una discusión
جھگڑا ختم کرنا
-
dudar
ہِچکچانا
-
dudar
-
duda
-
opinión
خیال
-
opinión
خیال
-
pensamiento
خیال
-
galimatías
-
estar equivocado
غلطی کرنا
-
cometer un error
غلطی کرنا
-
culpa
غلطی
-
equivocado
غلطی
-
charlar
گپ شپ کرنا
-
instrucción
ہِدایت
-
creer
یقین آنا
-
confianza
وشواس
-
litigio
-
controversia
-
litigio
-
un punto de controversia
-
controvertido
-
impugnado
-
contradicción
-
paradoja
-
prometer
وعدہ کرنا
-
dar voz
وچن دینا
-
prometer
وچن دینا
-
criticar
برائی کرنا
-
creer
یقین کرنا
-
convencer
یقین دلانا
-
mente abierta
روشن خیال
-
fiel a su palabra
قول کا پورا
-
que cumple su palabra
قول کا پکا
-
promesa
قول
-
acuerdo
قول
-
diga
کہنا
-
confusión
شش و پنج
-
condición
شرط
-
estar convencido
یقین ہونا
-
creer
یقین ہونا
-
asegúrese de que
یقین ہونا
-
estar convencido
یقین ہونا
-
saber
یقین ہونا
-
convencer
یقین لانا
-
confiar en algo/ algn
پر وشواس کرنا
-
creer
پر وشواس کرنا
-
incumplir su promesa
قول توڑنا
-
certeza
دعویٰ
-
condena
دعویٰ
-
objeción
-
estar de acuerdo
اتفاق کرنا
-
prometer
اقرار کرنا
-
promesa
اِقرار
-
anunciar
اعلان کرنا
-
tienen objeciones a
پر اعتراض کرنا
-
objeción
اعتراض
-
faltar a su palabra
قول سے پھرنا
-
sensibilizar a la población
آگاہی دلانا
-
estimación
اندازہ کرنا
-
dar voz
قول دینا
-
aconsejar
-
sugerir
-
consejo
-
pensar
سوچنا
-
pensar
سوچنا
-
considere
سوچنا
-
influencia
اثر ڈالنا
-
se vea afectado
اثر ڈالنا
-
ser influenciado
اثر پڑنا
-
asignar
اثر پڑنا
-
estimación
-
ignorar
-
dar instrucciones
ہدایت دینا
-
comentario
ذِکر
-
mantener una promesa
وعدہ نبھانا
-
demostrar (a)
ثبوت دینا
-
prueba
ثبوت
-
comprender
سمجھنا
-
considere
سمجھنا
-
consejo
صلاح
-
promesa
وعدہ
-
el tono de la conversación
-
decisión
-
decir (expresión formal o de cortesía)
فرمانا
-
repetir
-
asesor
صلاح دینا
-
asesorar
صلاح دینا
-
palabra de honor
وچن
-
promesa
وچن
-
reclamación
دعویٰ
-
creencia
یقین
-
acordado
-
incomprensible
-
punto de vista
نقطۂ نظر
-
significado
مطلب
-
dirección
مطلب
-
charla
گپ شپ
-
reserva
-
animado
-
contradicción
-
estimación
اندازہ
-
galimatías
-
dar instrucciones
-
contradicción
تضاد
-
oposición
تضاد
-
recordar
یاد آنا
-
echar de menos algo
یاد آنا
-
recordar
یاد دلانا
-
recordar
یاد رکھنا
-
recordar
یاد رکھنا
-
incomprensible
-
ininteligible
-
aprender
یاد کرنا
-
memorizar
یاد کرنا
-
recuerde
یاد کرنا
-
una pregunta directa
-
eso es lo que piensas
-
ininteligible
-
incomprensible
-
comentar
-
Discutir
بات چیت کرنا
-
cambiar de tema
بات بدلنا
-
resolver una disputa
جھگڑا چکانا
-
dile a alguien
-
asesorar
مشورہ دینا
-
adivinar
اندازہ لگانا
-
bromear
مذاق کرنا
-
reírse de alguien
مذاق کرنا
-
burlarse
مذاق بنانا
-
ser influenciado
متاثر ہونا
-
quedar impresionado
متاثر ہونا
-
simulacro de
مذاق اڑانا
-
ser influenciado
-
resolver una disputa
جھگڑا سلجھانا
-
concluir
-
reconocer un error
بھول ماننا
-
prevenir
چیتاونی دینا
-
notificar
چیتاونی دینا
-
reclamar
دعوی کرنا
-
afirmar
دعوی کرنا
-
un argumento convincente
-
argumento convincente
-
un argumento convincente
-
argumento poco convincente
-
echar de menos algo
کسی کو یاد کرنا
-
decidir
فیصلہ کرنا
-
No me importa
-
el arte de conversar
بات کرنے کا فن
-
concluir
نتیجہ نکالنا
-
llegar a una conclusión
نتائج پر پہنچنا
-
chismorrear
بات کا بتنگڑ بنانا
-
aprende de tus propios errores
اپنی بھولوں سے سیکھنا
-
influencia
-
deducir
-
concluir
-
tomar una decisión
-
simulacro de
طنزکسنا
-
interrumpir
بات کاٹنا
-
oferta
تجویزکرنا
-
sugiera
تجویزکرنا
-
hacer un comentario
-
oferta
تجویزدینا
-
sugiera
تجویزدینا
-
los temas de debate
-
simulacro de
-
burlarse de
-
disputa
جھگڑا کرنا
-
argumentar
جھگڑا کرنا
-
no exagerar
-
adaptar un punto de vista
-
proponer
کی پیش کرنا
-
provocar una disputa
جھگڑا کھڑا کرنا
-
provocar una discusión
جھگڑا کھڑا کرنا
-
argumentar
نوک جھونک کرنا
-
repetirse
اپنے کودہرانا
-
no me interrumpas
-
criticar a alguien
کسی پرطنزکرنا
-
la gente empezó a discutir
-
pedir consejo a alguien
-
mostrar consentimiento
-
hablar con alguien
کسی سے بات کرنا
-
hablando con alguien
کسی سے بات کرنا
-
chatear con alguien
کسی سے بات کرنا
-
seguir un consejo
صلاح پر عمل کرنا
-
estar bajo la influencia de alguien
کسی کے اثر میں ہونا
-
si no te importa
-
pedir consejo a alguien
کسی سے مشورہ کرنا
-
el más grande de los sofistas
-
estar de acuerdo con alguien
کسی سے متفق ہونا
-
andarse por las ramas
اِدھر اُدھر کی بات کرنا
-
ir por las ramas
گھما-پھرا کر بات کرنا
-
comentarios despectivos
-
déjame hablar
-
Me disculpo
-
¡manténgase en contacto!
-
no es de tu incumbencia
-
surge una pregunta
-
Estoy de acuerdo contigo
-
fue un animado debate
-
esto no es lo que quería decir
-
Lo siento mucho
-
su argumento es erróneo
-
siempre dices lo mismo
-
Estoy encantado de conocerte
-
dice cosas malas de ti
-
dijo con una voz conmovedora
-
¿De qué se hablará?
-
¿cuál es su opinión?
-
es muy amable de su parte
-
no interrumpir a las personas
-
en lenguaje coloquial
-
dejó de parlotear
-
No quiero hablar contigo
-
Te advertí
-
hablar de un tema
کسی کے بارے میں بات کرنا
-
contradecir a alguien
کسی سے اِختلاف کرنا
-
interrumpir a alguien
کسی سے اِختلاف کرنا
-
¿cómo reaccionar cuando te critican?
-
Les presento a mi esposa
-
lo discutiremos con él
-
para mí es una cuestión de honor
-
¿Qué quiere decir?
-
Sé un poco de hindi
-
estar de acuerdo con alguien
کسی کے ساتھ اتفاق کرنا
-
dejó de hablar de ello
-
Reconozco que me equivoqué
-
No estoy de acuerdo con este punto
-
Estoy de acuerdo con ellos en este punto
-
¿Está de acuerdo con esta afirmación?
-
no están en contra de estas medidas
-
asintió con la cabeza
-
No tengo ninguna objeción al respecto
-
estoy convencido de que es verdad
-
has propuesto una buena idea
-
hasta cierto punto, estoy seguro de que ...
-
No tengo nada más que decir
-
No voy a contradecirte
-
no hay lógica en tus ideas
-
Tengo un punto de vista diferente al tuyo
-
nos ha decepcionado esta respuesta
-
¿Puede hablar con franqueza?
-
dice una cosa en un momento y otra en otro
-
contradice a todo el mundo
-
sus palabras son huecas
-
mis colegas están de acuerdo en esto
-
sus palabras conmovieron a la gente
-
déjame terminar (mi punto)
-
Me decepcionó mucho conocerlo
-
las estadísticas no apoyan esta afirmación
-
Estoy totalmente de acuerdo contigo
-
He respondido a todas estas preguntas
-
No he tenido la oportunidad de discutir con usted
-
cruzar los dedos
-
¡Disculpa, te he interrumpido!
-
déjate de rodeos y ve al grano
-
se pasa el tiempo repitiendo que "los tiempos son difíciles".
-
hoy en día se ha perdido el arte de la conversación
-
déjate de rodeos y ve al grano
-
una reunión en la que se debaten diversos temas
-
a menudo critica a su hermano
-
eres muy presuntuoso pero te equivocas
-
no se puede sacar ninguna otra conclusión
-
No me gusta hablar de mis problemas personales
-
es un tipo realmente retorcido, nunca pude entenderlo
-
No quería interrumpirte pero tenía que hacerlo.
-
deje de adivinar y diga lo que quiere decir
-
utilizó el lenguaje sencillo y espontáneo de las conversaciones cotidianas
-
no siempre tenemos que estar de acuerdo
-
si a pesar de mis advertencias vuelves a hacer esto tomaré medidas severas
