ले - لے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ले आना holen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उस से कहो कि बच्चों कि ले आए sag ihm, dass er die Kinder abholen soll
ले आना holen gehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बच्चे भी ले आइए holen Sie auch die Kinder
  • बाज़ार से मिठाई ले आओ geht auf dem Markt Gebäck holen
  • वह अपने साथ मिर्च ले आएगा er wird Chili holen
ले जाना mitnehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • तुम कल यह पुस्तक ले जा सकते हो du kannst das Buch morgen mitnehmen
  • मैं आपको एक हिन्दुस्तानी रेस्ताराँ में ले जाऊँगी ich werde Sie in ein indisches Restaurant führen
  • Sprachniveau A2
  • उसे रेडियो ले जाना है er muss das Radio mitnehmen
  • मेरी सहेली मुझे अपने घर ले गई mein Freund hat mich zu ihr gebracht Meine Freundin nahm mich mit an ihren Platz
  • एक दिन बीरबल उसे अकबर के दरबार ले गया eines Tages nahm Birbal ihn mit an den Hof von Akbar
  • Sprachniveau B1
  • उसको तुरंत ही कोलकाता ले जाया जा रहा है wird sie sofort nach Kalkutta gebracht
ले जाना bringen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वह अपने साथ रोटी ले जाएगा er wird Brot bringen
  • वह अपने साथ मिर्च ले जाएगी sie wird Würze bringen
  • Sprachniveau A2
  • वह पुस्तक ले आया er hat das Buch mitgebracht
  • मैं आपके लिए फूल लायी थी ich hatte Ihnen Blumen mitgebracht
  • तुम मेरे लिए फूल लाए, अच्छी बात है es ist schön, dass du mir Blumen mitgebracht hast
  • Sprachniveau B1
  • यह हमारे यहाँ परंपरा रही है कि जब हम किसी गुरु से मिलने जाते हैं, तो उनके लिए फूल ले जाते हैं es ist unsere Tradition, Blumen mitzubringen, wenn man zu einem Guru geht
ले जाना mitnehmen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • आप अपने साथ कुछ नहीं ले जा सकते Sie nichts mitnehmen dürfen
ले जाना nehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • टोपी ले जाओ nimm einen Hut
  • काला चश्मा ले जाओ nimm eine Sonnenbrille mit
  • क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो ? möchten Sie die Karte nehmen?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen