ले - لے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ले आना vir e obter

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • उस से कहो कि बच्चों कि ले आए diga-lhe para vir buscar as crianças.
ले आना ir buscar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • बच्चे भी ले आइए pegar as crianças também
  • बाज़ार से मिठाई ले आओ vai para o mercado da pastelaria
  • वह अपने साथ मिर्च ले आएगा ele vai buscar uma especiaria.
ले जाना obter

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • तुम कल यह पुस्तक ले जा सकते हो podes levar este livro contigo amanhã.
  • मैं आपको एक हिन्दुस्तानी रेस्ताराँ में ले जाऊँगी Eu levo-te a um restaurante indiano.
  • Nível A2
  • उसे रेडियो ले जाना है ele deve levar o rádio com ele.
  • मेरी सहेली मुझे अपने घर ले गई a minha amiga levou-me a casa dela. A minha amiga levou-me a casa dela.
  • एक दिन बीरबल उसे अकबर के दरबार ले गया um dia a Birbal levou-o para a corte de Akbar
  • Nível B1
  • उसको तुरंत ही कोलकाता ले जाया जा रहा है ela é imediatamente levada para Calcutá
ले जाना fornecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • वह अपने साथ रोटी ले जाएगा ele vai trazer pão
  • वह अपने साथ मिर्च ले जाएगी adicionará tempero
  • Nível A2
  • वह पुस्तक ले आया ele trouxe o livro
  • मैं आपके लिए फूल लायी थी Eu trouxe-te flores.
  • तुम मेरे लिए फूल लाए, अच्छी बात है é bom que me tenhas trazido flores.
  • Nível B1
  • यह हमारे यहाँ परंपरा रही है कि जब हम किसी गुरु से मिलने जाते हैं, तो उनके लिए फूल ले जाते हैं é nossa tradição trazer flores quando vamos ver um guru.
ले जाना subtrair

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • आप अपने साथ कुछ नहीं ले जा सकते você não pode levar nada com você
ले जाना obter

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • टोपी ले जाओ tirar um chapéu
  • काला चश्मा ले जाओ usar óculos escuros
  • क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो ? Queres levar o cartão?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário