संदेह

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
संदेह Zweifel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हमारे संदेह unsere Zweifel
  • संदेह और भय Zweifel und Angst
  • संदेह का लाभ den Vorteil des Zweifels
  • संदेह का लाभ देना im Zweifelsfall einen Vorteil geben
  • उसको 'संदेह का लाभ' मिलना चाहिए sollte ihm im Zweifelsfall ein Vertrauensvorschuss gewährt werden
  • Sprachniveau B2
  • मैं ने दक्षिणपंथियों के संदेहों को उचित महत्त्व दिया ich habe den Zweifeln der Rechten die gebührende Bedeutung beigemessen
  • संदेह का लाभ देते हुए कोर्ट ने 16 पुलिसकर्मियों को रिहा किया das Gericht ließ 16 Polizisten im Zweifel für den Angeklagten frei
  • Sprachniveau C1
  • नए आंकड़ों की विश्वसनीयता पर संदेह जताया जा रहा है es werden Zweifel an der Zuverlässigkeit der neuen Daten geäußert
  • भारत अपने ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान को संदेह का लाभ देने के लिए तैयार है Indien ist bereit, seinem historischen Rivalen Pakistan einen Vertrauensvorschuss zu gewähren.
संदेह Misstrauen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • रिश्ते में ईर्ष्या और संदेह से कैसे छुटकारा पाएँ ? wie wird man Eifersucht und Misstrauen in einer Beziehung los?
संदेह Verdacht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • गणतंत्र दिवस के पूर्व आतंकी होने के संदेह में नौ अफगानी नागरिकों को जगदल थाने की पुलिस ने गिरफ्तार किया है neun Afghanen, die als Terroristen verdächtigt wurden, am Vorabend des Republic Day von der Polizei in der Jagdal-Polizeistation festgenommen wurden
संदेह से mit Verdacht

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • खुद पर संदेह करो an sich selbst zweifeln
  • मुझे संदेह है कि मैं शादी करूंगा ich glaube nicht, dass ich heiraten werde
  • क्या कभी आपके मन में परमेश्वर के बारे में संदेह आते हैं ? zweifeln Sie manchmal an Gott?
संदेह करना verdächtigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पुलिस ने अश्वेत होने के कारण उन पर संदेह किया die Polizei ihn verdächtigte, weil er schwarz war
  • Sprachniveau C1
  • आज सुबह नक्सलियों ने पुलिस मुखबिरी के संदेह में एक ग्रामीण की हत्या कर दी heute Morgen töteten Maoisten einen Dorfbewohner, den sie verdächtigten, ein Informant der Polizei zu sein

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen