संदेह

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संदेह dúvida

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमारे संदेह nossas dúvidas
  • संदेह और भय dúvida e medo
  • संदेह का लाभ o benefício da dúvida
  • संदेह का लाभ देना dar o benefício da dúvida
  • उसको 'संदेह का लाभ' मिलना चाहिए deve ser-lhe concedido o benefício da dúvida
  • Nível B2
  • मैं ने दक्षिणपंथियों के संदेहों को उचित महत्त्व दिया Eu dei o devido peso às dúvidas dos de direita.
  • संदेह का लाभ देते हुए कोर्ट ने 16 पुलिसकर्मियों को रिहा किया o tribunal libertou 16 agentes da polícia, dando-lhes o benefício da dúvida
  • Nível C1
  • नए आंकड़ों की विश्वसनीयता पर संदेह जताया जा रहा है existem dúvidas sobre a fiabilidade dos novos dados
  • भारत अपने ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान को संदेह का लाभ देने के लिए तैयार है A Índia está preparada para dar ao seu rival histórico Paquistão o benefício da dúvida
संदेह suspeição

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • रिश्ते में ईर्ष्या और संदेह से कैसे छुटकारा पाएँ ? como se livrar de ciúmes e suspeitas numa relação?
संदेह suspeição

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • गणतंत्र दिवस के पूर्व आतंकी होने के संदेह में नौ अफगानी नागरिकों को जगदल थाने की पुलिस ने गिरफ्तार किया है nove suspeitos de terrorismo afegãos foram presos na véspera do Dia da República pela polícia na esquadra de polícia de Jagdal
संदेह से com desconfiança

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • खुद पर संदेह करो duvidar de si mesmo
  • मुझे संदेह है कि मैं शादी करूंगा Acho que não me vou casar.
  • क्या कभी आपके मन में परमेश्वर के बारे में संदेह आते हैं ? Alguma vez duvidas de Deus?
संदेह करना suspeitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • पुलिस ने अश्वेत होने के कारण उन पर संदेह किया a polícia suspeitava dele porque ele era negro.
  • Nível C1
  • आज सुबह नक्सलियों ने पुलिस मुखबिरी के संदेह में एक ग्रामीण की हत्या कर दी esta manhã, os maoístas mataram um aldeão que suspeitavam ser um informador da polícia.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário