मन - من

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मन Geist

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तुम्हारा मन dein Geist
  • Sprachniveau B2
  • मन की शांति के लिए für den Seelenfrieden
  • मन को शांत कैसे रखें ? wie kann ich meinen Geist beruhigt halten?
मन Seele

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तुम्हारा मन deine Seele
  • Sprachniveau C1
  • संवेदनशील मन empfindsame Seele
मन Herz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा मन नहीं लग रहा ich habe kein Herz dafür
  • मेरे मन में उनके लिए घ्रणा है ich hasse sie
  • Sprachniveau B2
  • इस साल मैं मन लगाकर पढ़ा करूँगा dieses Jahr werde ich von ganzem Herzen unterrichten
मन Stimmung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मन का अचानक या अत्यधिक परिवर्तन plötzliche oder extreme Stimmungsschwankungen
मन होना Lust haben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा मन नहीं है ich habe keine Lust
  • पढ़ाई-लिखाई में मन लगा ich hatte Lust zu lernen
  • क्या तुम्हारा तैरने का मन है ? hast du Lust, schwimmen zu gehen?
  • उसका मन नहीं कर रहा था er hatte keine Lust
  • आज मेरा पढ़ने का मन नहीं है ich habe heute keine Lust zu lernen
  • मेरा चाय पीने का मन हो रहा है ich möchte einen Tee trinken
  • मेरा आज दफ़्तर जाने का मन नहीं है ich habe heute keine Lust, ins Büro zu gehen
  • किसी व्यक्ति से मिलने का मन न करना keine Lust haben, jemanden zu treffen
  • मेरा आज शाम को हिन्दी पढ़ने का मन नहीं हो रहा है ich habe keine Lust, heute Abend Hindi zu lernen
मन लगाना sich interessieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? wie man sich für sein Studium interessiert
  • किसी काम में मन न लगना sich für keine Arbeit interessieren
  • तुम्हें मन लगाकर पढ़ना चाहिए du sollst lernen, indem du dich für das, was du lernst, interessierst
  • बच्चों का पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? wie kann man Kinder dazu bringen, sich für ihren Unterricht zu interessieren?
मन ही मन in seinem Innersten

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • मैंने मन-ही-मन राहत की साँस ली innerlich war ich erleichtert

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen