मन - من

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मन mente

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • तुम्हारा मन la tua mente
  • Livello B2
  • मन की शांति के लिए per la pace della mente
  • मन को शांत कैसे रखें ? come tenere la mente a proprio agio?
मन anima

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • तुम्हारा मन la tua anima
  • Livello C1
  • संवेदनशील मन anima sensibile
मन cuore

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरा मन नहीं लग रहा Non ho il cuore per questo
  • मेरे मन में उनके लिए घ्रणा है Li odio
  • Livello B2
  • इस साल मैं मन लगाकर पढ़ा करूँगा quest'anno insegnerò con tutto il mio cuore
मन umore

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • मन का अचानक या अत्यधिक परिवर्तन cambiamenti di umore improvvisi o estremi
मन होना vogliono

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरा मन नहीं है Non voglio
  • पढ़ाई-लिखाई में मन लगा Volevo studiare
  • क्या तुम्हारा तैरने का मन है ? vuoi andare a nuotare?
  • उसका मन नहीं कर रहा था non voleva
  • आज मेरा पढ़ने का मन नहीं है Non ho voglia di studiare oggi
  • मेरा चाय पीने का मन हो रहा है Ho voglia di bere del tè
  • मेरा आज दफ़्तर जाने का मन नहीं है Non ho voglia di andare in ufficio oggi
  • किसी व्यक्ति से मिलने का मन न करना non voler incontrare qualcuno
  • मेरा आज शाम को हिन्दी पढ़ने का मन नहीं हो रहा है Non ho voglia di studiare l'hindi stasera
मन लगाना interessarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? come interessarsi ai propri studi?
  • किसी काम में मन न लगना non interessato a nessun lavoro
  • तुम्हें मन लगाकर पढ़ना चाहिए devi studiare essendo interessato a ciò che stai studiando
  • बच्चों का पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? come far interessare i bambini ai loro studi?
मन ही मन interiormente

idioma

Esempio :

  • Livello C2
  • मैंने मन-ही-मन राहत की साँस ली nel mio cuore ero sollevato

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario