मन - من

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
मन разум

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • तुम्हारा मन ваш разум
  • Уровень B2
  • मन की शांति के लिए для душевного спокойствия
  • मन को शांत कैसे रखें ? как сохранить душевное равновесие?
मन душа

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • तुम्हारा मन твоя душа
  • Уровень C1
  • संवेदनशील मन чувствительная душа
मन сердце

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरा मन नहीं लग रहा У меня нет сердца для этого.
  • मेरे मन में उनके लिए घ्रणा है Я их ненавижу
  • Уровень B2
  • इस साल मैं मन लगाकर पढ़ा करूँगा в этом году я буду учить от всего сердца
मन настроение

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • मन का अचानक या अत्यधिक परिवर्तन внезапные или резкие изменения настроения
मन होना хотеть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरा मन नहीं है Я не хочу
  • पढ़ाई-लिखाई में मन लगा Я хотел учиться
  • क्या तुम्हारा तैरने का मन है ? хочешь поплавать?
  • उसका मन नहीं कर रहा था он не хотел
  • आज मेरा पढ़ने का मन नहीं है Мне не хочется сегодня заниматься
  • मेरा चाय पीने का मन हो रहा है Мне хочется пить чай
  • मेरा आज दफ़्तर जाने का मन नहीं है Мне не хочется сегодня идти в офис.
  • किसी व्यक्ति से मिलने का मन न करना нежелание встречаться с кем-то
  • मेरा आज शाम को हिन्दी पढ़ने का मन नहीं हो रहा है Я не хочу изучать хинди сегодня вечером.
मन लगाना проявлять интерес

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? как проявлять интерес к учебе?
  • किसी काम में मन न लगना не заинтересован ни в какой работе
  • तुम्हें मन लगाकर पढ़ना चाहिए вы должны учиться, будучи заинтересованным в том, что вы изучаете
  • बच्चों का पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? как заинтересовать детей учебой?
मन ही मन внутренне

идиома

пример :

  • Уровень C2
  • मैंने मन-ही-मन राहत की साँस ली в душе я почувствовал облегчение