मुताबिक़ - مطابق

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मुताबिक़ konform

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • एक मुताबिक़ संरचना क्या है ? was ist eine konforme Struktur?
के मुताबिक़ nach

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरे मुताबिक़ meiner Meinung nach
  • सूत्रों के मुताबिक़ nach Quellen
  • एक रिपोर्ट के मुताबिक़ laut einem Bericht
  • इस रिपोर्ट के मुताबिक़ laut diesem Bericht
  • मेरी जानकारी के मुताबिक़ nach meinen Informationen
  • सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ laut offiziellen Statistiken
  • अमरीकी अधिकारियों के मुताबिक़ laut US-Beamten
  • Sprachniveau B2
  • रूसी मीडिया के मुताबिक़ laut russischen Medien
  • अदालत के निर्देश के मुताबिक़ nach den Anweisungen des Gerichts
  • क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं nach dem Gesetz sind alle Menschen gleich
  • संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक़ laut einem Bericht der Vereinten Nationen
  • Sprachniveau C1
  • शरीयत के मुताबिक़ nach islamischem Recht
  • मामूल के मुताबिक़ normalerweise
के मुताबिक़ gemäß

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सऊदी अरब के क़ानूनों के मुताबिक़ gemäß den Gesetzen von Saudi-Arabien
  • سعودی عرب کے قوانین کے مطابق