मुताबिक़ - مطابق

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मुताबिक़ conforme

aggettivo

Esempio :

  • Livello B2
  • एक मुताबिक़ संरचना क्या है ? cos'è una struttura conforme?
के मुताबिक़ secondo

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरे मुताबिक़ a mio parere
  • सूत्रों के मुताबिक़ secondo le fonti
  • एक रिपोर्ट के मुताबिक़ secondo un rapporto
  • इस रिपोर्ट के मुताबिक़ secondo questo rapporto
  • मेरी जानकारी के मुताबिक़ secondo le mie informazioni
  • सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ secondo le statistiche ufficiali
  • अमरीकी अधिकारियों के मुताबिक़ secondo i funzionari statunitensi
  • Livello B2
  • रूसी मीडिया के मुताबिक़ secondo i media russi
  • अदालत के निर्देश के मुताबिक़ come indicato dalla corte
  • क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं secondo la legge tutti gli uomini sono uguali
  • संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक़ secondo un rapporto delle Nazioni Unite
  • Livello C1
  • शरीयत के मुताबिक़ secondo la legge islamica
  • मामूल के मुताबिक़ normalmente
के मुताबिक़ come da

postposizione

Esempi :

  • Livello B2
  • सऊदी अरब के क़ानूनों के मुताबिक़ in conformità con le leggi dell'Arabia Saudita
  • سعودی عرب کے قوانین کے مطابق