मुताबिक़ - مطابق

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मुताबिक़ conforme

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • एक मुताबिक़ संरचना क्या है ? qu'est-ce qu'une structure conforme ? 
के मुताबिक़ selon

postposition

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरे मुताबिक़ selon moi
  • सूत्रों के मुताबिक़ selon les sources 
  • एक रिपोर्ट के मुताबिक़ selon un rapport 
  • इस रिपोर्ट के मुताबिक़ selon ce rapport
  • मेरी जानकारी के मुताबिक़ selon mes informations 
  • सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ selon les statistiques officielles 
  • अमरीकी अधिकारियों के मुताबिक़ selon les responsables américains 
  • Niveau B2
  • रूसी मीडिया के मुताबिक़ selon les médias russes 
  • अदालत के निर्देश के मुताबिक़ selon les instructions du tribunal 
  • क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं selon la loi tous les hommes sont égaux
  • संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक़ selon un rapport des Nations-Unies 
  • Niveau C1
  • शरीयत के मुताबिक़ selon la loi islamique 
  • मामूल के मुताबिक़ normalement
के मुताबिक़ conformément 

postposition

Exemples :

  • Niveau B2
  • सऊदी अरब के क़ानूनों के मुताबिक़ conformément aux lois d'Arabie Saoudite 
  • سعودی عرب کے قوانین کے مطابق

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire