मुताबिक़ - مطابق

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
मुताबिक़ cumple con

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • एक मुताबिक़ संरचना क्या है ? ¿qué es una estructura conforme?
के मुताबिक़ según

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरे मुताबिक़ en mi opinión
  • सूत्रों के मुताबिक़ según las fuentes
  • एक रिपोर्ट के मुताबिक़ según un informe
  • इस रिपोर्ट के मुताबिक़ según este informe
  • मेरी जानकारी के मुताबिक़ según mi información
  • सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ según las estadísticas oficiales
  • अमरीकी अधिकारियों के मुताबिक़ según los funcionarios estadounidenses
  • Nivel B2
  • रूसी मीडिया के मुताबिक़ según los medios de comunicación rusos
  • अदालत के निर्देश के मुताबिक़ según las instrucciones del tribunal
  • क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं según la ley todos los hombres son iguales
  • संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक़ según un informe de la ONU
  • Nivel C1
  • शरीयत के मुताबिक़ según la ley islámica
  • मामूल के मुताबिक़ normalmente
के मुताबिक़ según

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सऊदी अरब के क़ानूनों के मुताबिक़ de acuerdo con las leyes de Arabia Saudí
  • سعودی عرب کے قوانین کے مطابق