बँधना - باندھنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बँधना gefesselt sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बंधा हुआ gefesselt
  • घोड़ा पेड़ से बँधा है das Pferd wird an den Baum gebunden
बँधना gebunden sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसके हाथ पैर बँधे थे er war an Händen und Füßen gefesselt
  • Sprachniveau B2
  • मैं अपने बचन से बँधा हूँ ich bin durch mein Versprechen gebunden
फ़ीता बँधना eine Schleife binden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने उपहार पर फ़ीता बँध दिया band er eine Schleife um das Geschenk
  • उसने अपनी पोशाक पर फ़ीता बँध दिया sie band sich eine Schleife an ihr Kleid
फ़ीता बँधना zu Freunden werden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वे फ़ीता बँधकर रहते हैं sie wurden Freunde
  • दोनों बच्चे फ़ीता बँध गए die beiden Kinder wurden Freunde
फ़ीता बँधना heiraten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उनकी शादी फ़ीता बँध गई ihre Hochzeitszeremonie fand statt
  • लड़का और लड़की फ़ीता बँध गए der Junge und das Mädchen haben geheiratet
फ़ीता बँधना zum Abschluss

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सौदा फ़ीता बँध गया das Geschäft ist abgeschlossen
  • समझौता फ़ीता बँध गया die Vereinbarung wurde unterzeichnet
फ़ीता बँधना vorbei sein

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उत्सव फ़ीता बँध गया das Fest ist vorbei
  • कार्यक्रम फ़ीता बँध गया die Show ist vorbei

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen