बँधना - باندھنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बँधना estar ligado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • बंधा हुआ amarrado
  • घोड़ा पेड़ से बँधा है o cavalo está amarrado à árvore
बँधना estar ligado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसके हाथ पैर बँधे थे ele estava amarrado de mãos e pés
  • Nível B2
  • मैं अपने बचन से बँधा हूँ Eu estou vinculado à minha promessa.
फ़ीता बँधना atar uma fita

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने उपहार पर फ़ीता बँध दिया atou uma fita na prenda
  • उसने अपनी पोशाक पर फ़ीता बँध दिया ela atou uma fita no seu vestido
फ़ीता बँधना tornarem-se amigos

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वे फ़ीता बँधकर रहते हैं eles tornaram-se amigos
  • दोनों बच्चे फ़ीता बँध गए as duas crianças tornaram-se amigas
फ़ीता बँधना casar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उनकी शादी फ़ीता बँध गई a sua cerimónia de casamento teve lugar
  • लड़का और लड़की फ़ीता बँध गए o rapaz e a rapariga casaram-se
फ़ीता बँधना concluir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सौदा फ़ीता बँध गया o negócio está feito
  • समझौता फ़ीता बँध गया o acordo foi assinado
फ़ीता बँधना terminar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उत्सव फ़ीता बँध गया o festival acabou
  • कार्यक्रम फ़ीता बँध गया o espetáculo acabou

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário