बुलाना - بُلانا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बुलाना rufen Sie an

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • किसी को बुलाओ ruft jemanden an
  • Sprachniveau A2
  • किसी को बुलाना jemanden anrufen
  • डाक्टर को बुलाओ ruft den Arzt an
  • माँ तुम्हें बुला रही है Mama ruft dich an
  • मैं पुलिस बुलाउंगी ! ich werde die Polizei rufen!
  • उसने मुझे आज बुलाया er hat mich heute angerufen
  • पिताजी को कोई बुला रहा है jemand ruft Papa
  • मैं ने हरि को बुलाया rief ich Harry an
  • मैं टैक्सी बुलाना चाहती थी ich wollte ein Taxi rufen
  • मैं ने कृष्णा को बुलाया ich habe Krishna angerufen
  • गोपाल ने राधा को बुलाया Gopal rief Radha an
  • तुम्हारे बुलाते ही मैं आऊँगा ich werde kommen, sobald du mich rufst
  • मैदान में खेलते हुए छात्रों को बुलाओ ruft die Schülerinnen und Schüler, die auf dem Feld spielen
  • Sprachniveau B1
  • उसे मीरा कह कर बुलाते हैं man nennt sie Mira
  • मैं आपको बुलाने ही वाली थी ich wollte Sie gerade anrufen
  • इसीलिए मैं ने इन्हें यहाँ बुला लिया है deshalb habe ich ihn gebeten, hierher zu kommen
बुलाना einberufen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • प्रिंसिपल ने मुझे भीतर बुला लिया der Schulleiter hat mich vorgeladen
  • अधिकारी ने कर्मचारियों को बुलाया der Vorgesetzte hat die Angestellten einberufen
बुलाना einladen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • हमें भी बुलाया गया है wurden wir auch eingeladen
  • मैं आपको खाने पर बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zum Essen einladen
  • मैं आपको शादी पर बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einer Hochzeit einladen
  • मैं आपको सालगिरा पर बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einem Geburtstag einladen
  • मैं आपको चाय पर बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einer Tasse Tee einladen
  • मैं आपको तक़रीब में बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einem Empfang einladen
  • मैं आपको दावत में बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einer Party einladen
  • मैं आपको पर्टी में बुलाना चाहती हूँ ich möchte Sie zu einer Party einladen
  • बाताइए कल किस-किस को बुलाऊँ ? sagen Sie mir, wer Sie gestern eingeladen hat?
  • राधा ने सब बच्चों को पास बुलाया Radha hat alle Kinder zu sich nach Hause eingeladen
  • मोहन ने सब लोगों को अपने घर बुलाया Mohan hat alle zu sich nach Hause eingeladen
  • राबर्ट ने सब दोस्तों को पार्टी में बुलाया Robert hat alle Freunde zur Party eingeladen
  • शायद उन्होंने रानी को दावत में न बुलाया हो er hat Rani wahrscheinlich nicht zu der Party eingeladen
  • वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है er nicht kommt, weil er nicht eingeladen wurde
बुला भेजना senden

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • चपरासी को बुला भेजो schickt den Planton

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen