बुलाना - بُلانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बुलाना chamada

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • किसी को बुलाओ chamar alguém
  • Nível A2
  • किसी को बुलाना chamar alguém
  • डाक्टर को बुलाओ chamar o médico
  • माँ तुम्हें बुला रही है a mãe chama-te
  • मैं पुलिस बुलाउंगी ! Eu vou chamar a polícia!
  • उसने मुझे आज बुलाया ele me ligou hoje
  • पिताजी को कोई बुला रहा है alguém chama o papá
  • मैं ने हरि को बुलाया Eu liguei ao Harry
  • मैं टैक्सी बुलाना चाहती थी Eu queria chamar um táxi.
  • मैं ने कृष्णा को बुलाया Eu chamei Krishna
  • गोपाल ने राधा को बुलाया Gopal chamado Radha
  • तुम्हारे बुलाते ही मैं आऊँगा Eu virei assim que me chamares.
  • मैदान में खेलते हुए छात्रों को बुलाओ chama os alunos que jogam no campo
  • Nível B1
  • उसे मीरा कह कर बुलाते हैं chama-se Mira
  • मैं आपको बुलाने ही वाली थी Ia agora mesmo ligar-te.
  • इसीलिए मैं ने इन्हें यहाँ बुला लिया है foi por isso que lhe pedi para vir aqui.
बुलाना reunir

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • प्रिंसिपल ने मुझे भीतर बुला लिया o director convocou-me
  • अधिकारी ने कर्मचारियों को बुलाया o gerente convocou os funcionários
बुलाना convidar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • हमें भी बुलाया गया है também fomos convidados
  • मैं आपको खाने पर बुलाना चाहती हूँ Eu gostaria de convidá-lo para jantar.
  • मैं आपको शादी पर बुलाना चाहती हूँ Eu quero convidá-lo para um casamento.
  • मैं आपको सालगिरा पर बुलाना चाहती हूँ Quero convidar-te para uma festa de aniversário.
  • मैं आपको चाय पर बुलाना चाहती हूँ Eu quero convidá-lo para um chá.
  • मैं आपको तक़रीब में बुलाना चाहती हूँ Eu quero convidá-lo para uma recepção.
  • मैं आपको दावत में बुलाना चाहती हूँ Eu quero convidá-lo para uma festa.
  • मैं आपको पर्टी में बुलाना चाहती हूँ Eu quero convidá-lo para uma festa.
  • बाताइए कल किस-किस को बुलाऊँ ? Diz-me, quem te convidou ontem?
  • राधा ने सब बच्चों को पास बुलाया Radha convidou todas as crianças para ir a sua casa
  • मोहन ने सब लोगों को अपने घर बुलाया Mohan convidou todos para sua casa.
  • राबर्ट ने सब दोस्तों को पार्टी में बुलाया Robert convidou todos os seus amigos para a festa.
  • शायद उन्होंने रानी को दावत में न बुलाया हो ele provavelmente não convidou a Rani para a festa.
  • वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है ele não vem porque não foi convidado.
बुला भेजना enviar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • चपरासी को बुला भेजो envia o plantador

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário