परेशान - پریشان

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
परेशान besorgt

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह आज परेशान है heute macht er sich Sorgen
  • हम परेशान थे wir waren besorgt
  • मैं बहुत परेशान था ich war sehr besorgt
  • वह कल से परेशान है er ist seit gestern beunruhigt
  • वह आजकल परेशान रहता है er ist im Moment unruhig
  • क्या बात है ? परेशान लग रहे हो was ist los? du siehst besorgt aus
परेशान होना sich Sorgen machen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह परेशान हुआ er war besorgt
  • आप बिला वजह परेशान होते हैं Sie sich grundlos Sorgen machen
  • वह कभी-कभी परेशान हो जाता था manchmal machte er sich Sorgen
  • आपको परेशान होने की कोई ज़रूरत नहीं Sie müssen sich keine Sorgen machen
परेशान होना wütend sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं बहुत परेशान हूँ ich bin sehr wütend
परेशान करना ärgern

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे परेशान मत करो belästige mich nicht
  • वह उन्हें परेशान नहीं करना चाहती थी sie wollte sie nicht stören
  • Sprachniveau C1
  • अब क़ायदे से काम होना चाहिए इन्हें कोई परेशान न करें jetzt sollte die Arbeit ordnungsgemäß erledigt werden, niemand sollte sie belästigen
परेशान करना belästigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हमें कई सालों तक परेशान किया गया wir werden seit vielen Jahren belästigt