पाबंदी - پابندی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
पाबंदी Einschränkung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं ich mag keine Einschränkungen
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं wurden Beschränkungen für Musik und Tanz auferlegt
पाबंदी Sanktion

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है ich habe Ausgehverbot
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण aufgrund der Sanktionen gegen Russland
पाबंदी Verbot

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है diese Organisation ist in Indien verboten
पाबंदी Regelmäßigkeit

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है die Regelmäßigkeit, um erfolgreich zu sein, ist extrem wichtig
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना Sanktionen verhängen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है die Vereinigten Staaten haben Sanktionen gegen Pakistan verhängt
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना bestrafen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए man sollte die Kinder nicht zu sehr bestrafen
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी लगाना verbieten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तालिबान ने अफ़ीम की खेती पर पाबंदी लगाई die Taliban haben den Opiumanbau verboten
पाबंदी से regelmäßig

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ ich gehe regelmäßig spazieren
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना respektieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ ich bin pünktlich
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए man muss sich an die Regeln halten
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है uns von klein auf beigebracht wurde, pünktlich zu sein
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen