पाबंदी - پابندی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पाबंदी restrição

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं Eu não gosto de restrições.
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं foram impostas restrições à música e à dança
पाबंदी sanção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है Eu estou de castigo
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण devido às sanções contra a Rússia
पाबंदी proibição

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है esta organização está proibida na Índia
पाबंदी consistência

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है a consistência para ter sucesso é extremamente importante
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना impor sanções

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है os Estados Unidos impuseram sanções ao Paquistão
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना castigar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए as crianças não devem ser castigadas em demasia
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी से regularmente

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ Eu ando regularmente
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना respeitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ Eu sou pontual
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए as regras devem ser respeitadas
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है fomos ensinados desde a infância a ser pontual
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário