पाबंदी - پابندی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पाबंदी restriction

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं je n'aime pas les restrictions
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं des restrictions ont été imposées sur la musique et la danse
पाबंदी sanction

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है je suis privé de sorties
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण en raison des sanctions contre la Russie
पाबंदी interdiction

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है cette organisation est interdite en Inde
पाबंदी régularité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है la régularité pour réussir est extrêmement importante
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना imposer des sanctions

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है les États-Unis ont imposé des sanctions au Pakistan
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना punir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए il ne faut pas trop punir les enfants
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी लगाना interdire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • तालिबान ने अफ़ीम की खेती पर पाबंदी लगाई les talibans ont interdit la culture de l'opium
पाबंदी से régulièrement

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ je marche régulièrement
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना respecter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ je suis ponctuel
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए on doit respecter le règlement
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है on nous a appris depuis notre enfance à être à l'heure
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire