पाबंदी - پابندی

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
पाबंदी ограничение

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं Мне не нравятся ограничения
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं были введены ограничения на музыку и танцы
पाबंदी санкция

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है Я заземлен
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण из-за санкций против России
पाबंदी запрет

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है эта организация запрещена в Индии
पाबंदी регулярность

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है последовательность для достижения успеха чрезвычайно важна
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना вводить санкции

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है Соединенные Штаты ввели санкции против Пакистана
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना наказать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए детей не следует наказывать слишком сильно
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी से регулярно

наречие

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ Я регулярно хожу пешком
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना уважение

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ Я пунктуален
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए правила должны соблюдаться
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है нас с детства учили приходить вовремя
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.