दाख़िल - داخِل

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दाख़िल होना betreten

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं कमरे में दाख़िल हुआ ich hatte den Raum betreten
  • इसराइली सेना ग़ज़ा में दाख़िल क्यों नहीं हो रही ? Warum dringt die israelische Armee nicht in den Gazastreifen ein ?
दाख़िल होना aufnehmen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • लड़के को दाख़िल कर दिया गया der Junge wurde aufgenommen
  • लड़का स्कूल में दाख़िल हो गया der Junge wurde in die Schule aufgenommen
दाख़िल करना einreichen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अपील दाख़िल कर दी गई eine Berufungsklage wurde eingereicht
दाख़िल करवाना anmelden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • माँ ने बच्चे को स्कूल में दाख़िल करवाया die Mutter das Kind in der Schule angemeldet hat
  • ماں نے بچے کو اسکول میں داخل کروایا
  • उसका नाम रजिस्टर में दाख़िल कराया गया sein Name im Register eingetragen wurde
दाख़िल करवाना eingeliefert werden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मरीज़ को अस्पताल में दाख़िल करवाया der Kranke wurde ins Krankenhaus eingeliefert
  • مریض کو ہسپتال میں داخل کروایا

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen