दाख़िल - داخِل

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दाख़िल होना entrar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं कमरे में दाख़िल हुआ Había entrado en la habitación
  • इसराइली सेना ग़ज़ा में दाख़िल क्यों नहीं हो रही ? ¿Por qué el ejército israelí no entra en Gaza?
दाख़िल होना ser admitido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • लड़के को दाख़िल कर दिया गया el niño fue admitido
  • लड़का स्कूल में दाख़िल हो गया el niño fue admitido en la escuela
दाख़िल करना depositar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • अपील दाख़िल कर दी गई se ha presentado un recurso
दाख़िल करवाना registrar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • माँ ने बच्चे को स्कूल में दाख़िल करवाया la madre matriculó al niño en la escuela
  • ماں نے بچے کو اسکول میں داخل کروایا
  • उसका नाम रजिस्टर में दाख़िल कराया गया su nombre ha sido inscrito en el registro
दाख़िल करवाना ser admitido

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मरीज़ को अस्पताल में दाख़िल करवाया el paciente fue ingresado en el hospital
  • مریض کو ہسپتال میں داخل کروایا