दाख़िल - داخِل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दाख़िल होना être entré

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं कमरे में दाख़िल हुआ j'étais entré dans la pièce
  • इसराइली सेना ग़ज़ा में दाख़िल क्यों नहीं हो रही ? pourquoi l’armée israélienne n’entre-t-elle pas dans Gaza ?
दाख़िल होना être admis

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • लड़के को दाख़िल कर दिया गया le garçon a été admis
  • लड़का स्कूल में दाख़िल हो गया le garçon a été admis à l'école
दाख़िल करना déposer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अपील दाख़िल कर दी गई un recours en appel a été déposé
दाख़िल करवाना inscrire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • माँ ने बच्चे को स्कूल में दाख़िल करवाया la mère a inscrit l'enfant à l'école
  • ماں نے بچے کو اسکول میں داخل کروایا
  • उसका नाम रजिस्टर में दाख़िल कराया गया son nom a été enregistré dans le registre
दाख़िल करवाना être admis

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मरीज़ को अस्पताल में दाख़िल करवाया le malade a été admis à l'hôpital
  • مریض کو ہسپتال میں داخل کروایا

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire