दावा - دعویٰ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दावा Gewissheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • यह मेरा दावा है कि आप अव्वल आएंगे ich bin mir sicher, dass Sie der Erste sein werden
दावा Anspruch

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • दावे Ansprüche
  • सच्चा दावा eine legitime Forderung
  • झूठ दावा eine illegitime Forderung
  • दोहरा दावा eine doppelte Forderung
  • इन दावों की वजह aufgrund dieser Forderungen
  • अरुणाचल प्रदेश पर चीनी दावा Chinesischer Anspruch auf Arunachal Pradesh
  • भारत भूटान के इस दावे का समर्थन करता है Indien unterstützt diesen Anspruch Bhutans
दावा Behauptung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • आंकडे इस दावे का समर्थन नहीं करते die Statistiken stützen diese Behauptung nicht
दावा Recht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • इस मकान पर तुम्हारा कोई दावा नहीं है du hast kein Recht auf dieses Haus
दावा Strafverfolgung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • किसी पर दावा करना jemanden verklagen
  • Sprachniveau C1
  • दावा दायर करना eine Klage einreichen
  • इसने मेरे ख़िलाफ़ दावा दायर कर दिया er hat eine Beschwerde gegen mich eingereicht
दावा करना beanspruchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भूटान और चीन दोनों इस इलाक़े पर अपना दावा करते हैं Sowohl Bhutan als auch China beanspruchen dieses Gebiet für sich
दावा करना bekräftigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मैं दावा कर सकता हूँ कि मैं बच्चों की अच्छी तरबियत कर रहा हूँ ich kann sagen, dass ich meine Kinder gut erziehe
दावा ठोकना vor Gericht klagen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • इसके लिए मैं आप पर अदालत में दावा ठोकूँगी ich werde Sie dafür vor Gericht verklagen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen