दावा - دعویٰ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दावा certeza

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह मेरा दावा है कि आप अव्वल आएंगे Tenho a certeza que serás o primeiro
दावा reivindicação

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • दावे reivindicações
  • सच्चा दावा uma reivindicação legítima
  • झूठ दावा uma reivindicação ilegítima
  • दोहरा दावा uma reclamação dupla
  • इन दावों की वजह devido a essas afirmações
  • अरुणाचल प्रदेश पर चीनी दावा reivindicação chinesa no Arunachal Pradesh
  • भारत भूटान के इस दावे का समर्थन करता है A Índia apoia a reivindicação do Butão
दावा afirmação

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • आंकडे इस दावे का समर्थन नहीं करते as estatísticas não suportam esta afirmação
दावा direito

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • इस मकान पर तुम्हारा कोई दावा नहीं है você não tem direito a esta casa.
दावा procedimentos legais

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • किसी पर दावा करना processar alguém
  • Nível C1
  • दावा दायर करना entrar com uma ação judicial
  • इसने मेरे ख़िलाफ़ दावा दायर कर दिया ele apresentou uma queixa contra mim
दावा करना reivindicar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भूटान और चीन दोनों इस इलाक़े पर अपना दावा करते हैं o Butão e a China reivindicam ambos esta área para si
दावा करना fazer valer

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं दावा कर सकता हूँ कि मैं बच्चों की अच्छी तरबियत कर रहा हूँ Eu posso dizer que estou a criar bem os meus filhos.
दावा ठोकना ir para tribunal

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • इसके लिए मैं आप पर अदालत में दावा ठोकूँगी Vou levá-lo a tribunal por isto.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário