दुआ - دعا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दुआ Gebet

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • एक दुआ ein Gebet
  • दो दुआएँ zwei Gebete
  • दुआएँ die Gebete
  • मेरी दुआएँ हमेशा पूरी होती हैं meine Gebete werden immer erhört
  • ख़ुदा से दुआ है कि वह आप को लम्बी उम्र दे dass Gott Ihnen ein langes Leben schenkt
दुआ करना beten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हम तो दुआ ही कर सकते हैं uns bleibt nichts anderes übrig, als zu beten
  • मैं दुआ करूँगी कि ख़ुदा आप को अक़्ल दे ich werde beten, dass Gott Ihnen Weisheit gibt
किसी से दुआ करना zu jemandem beten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ख़ुदा से दुआ करो ! हम सब पास हो जाएंगे bete zum Herrn, dass wir alle unsere Prüfung bestehen!
दुआ माँगना beten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • जो दुआ रात को माँगते हैं वो ज़रूर पूरी होती है wer am Abend betet, dessen Wünsche werden erfüllt
  • Sprachniveau C2
  • मुल्क की सलामती के लिए मसाजिद में दुआएँ मांगी गईं in den Moscheen für die Sicherheit des Landes gebetet wurde
किसी से दुआ माँगना beten

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • आज तमाम लोग मिलकर ख़ुदा से बारिश की दुआ माँगेंगे heute werden alle zusammen zu Gott beten, dass es regnet

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen