त्याग - تیاگ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
त्याग Opfer

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • गाँधीजी का त्याग das Opfer Gandhis
त्याग Verzicht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सब सुखों का त्याग der Verzicht auf Vergnügungen
त्याग करना verzichten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने तन-मन-धन का त्याग किया er hat auf die Freuden des Lebens verzichtet
  • राजकुमार ने राजपाट त्याग दिया der Prinz hat dem Königreich entsagt
  • मनुष्य को भौतिक वस्तुओं का त्याग कर देना चाहिए der Mensch auf materielle Güter verzichten muss
  • हम राजनीतिक लाभ के लिए मानवाधिकारों को कभी त्याग नहीं सकते हैं wir dürfen niemals die Menschenrechte für politische Vorteile opfern
त्याग करना zurücktreten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने अपना पद त्याग दिया er ist von seinem Amt zurückgetreten
त्याग देना aufgeben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • माँ ने बच्चे को त्याग दिया die Mutter ihr Kind verlassen hat
  • उसने अपना अहंकार त्याग दिया er hat seine Arroganz aufgegeben
  • हाल के दिनों में उन्होंने खेती को त्याग दिया है sie haben die Landwirtschaft vor kurzem aufgegeben
त्याग देना aufgeben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने जीवन के सभी सुखों को त्याग दिया है Ich gab alle Vergnügungen des Lebens auf

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen