त्याग - تیاگ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
त्याग sacrificio

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • गाँधीजी का त्याग il sacrificio di Gandhi
त्याग rinuncia

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • सब सुखों का त्याग la rinuncia ai piaceri
त्याग करना rinunciare a

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने तन-मन-धन का त्याग किया ha rinunciato ai piaceri della vita
  • राजकुमार ने राजपाट त्याग दिया il principe ha rinunciato al regno
  • मनुष्य को भौतिक वस्तुओं का त्याग कर देना चाहिए gli esseri umani devono rinunciare ai beni materiali
  • हम राजनीतिक लाभ के लिए मानवाधिकारों को कभी त्याग नहीं सकते हैं non possiamo mai sacrificare i diritti umani per un vantaggio politico
त्याग करना dimettersi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने अपना पद त्याग दिया si è dimesso dal suo incarico
त्याग देना abbandonare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • माँ ने बच्चे को त्याग दिया la madre ha abbandonato il suo bambino
  • उसने अपना अहंकार त्याग दिया ha abbandonato la sua arroganza
  • हाल के दिनों में उन्होंने खेती को त्याग दिया है hanno recentemente abbandonato l'agricoltura
त्याग देना rinunciare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मैंने जीवन के सभी सुखों को त्याग दिया है ho rinunciato a tutti i piaceri della vita

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario